1 00:06:26,139 --> 00:06:27,515 Ĉu ĉi tio estas ĉio, kion vi havas? 2 00:06:27,722 --> 00:06:30,806 Kion vi volas diri, "ĉiuj"? Tio estas el Dubajo. 3 00:06:30,972 --> 00:06:33,014 Ĉiuj idoj tie portas tion. 4 00:06:33,847 --> 00:06:35,223 Tio estas el Dubajo? 5 00:06:36,556 --> 00:06:39,264 Ili portas plastajn aĉaĵojn kiel ĉi? 6 00:06:39,473 --> 00:06:41,264 Eliru, frato. 7 00:06:41,473 --> 00:06:44,722 - Montru al mi la verajn aferojn. - Ne ekzistas vera aŭ falsa. 8 00:06:44,889 --> 00:06:47,972 Ĉio estas tie. Se vi ne volas ĝin, koleru. 9 00:06:48,556 --> 00:06:50,556 Mi ne havas tempon. Jen. 10 00:06:50,722 --> 00:06:53,056 Mi scias, ke vi havas aferojn kaŝitajn for. 11 00:06:55,139 --> 00:06:56,972 Ali, mi bezonas juvelaĵojn. 12 00:06:57,097 --> 00:07:00,515 Io bela. Mi ne rendevuas kun 16-jaraĝa. 13 00:07:01,056 --> 00:07:02,972 Ĝoju, ke mi ne vipas vian azenon. 14 00:07:03,139 --> 00:07:06,139 Mi scias pri vi infanoj revendante miajn aĵojn. 15 00:07:06,306 --> 00:07:08,264 Ne estu paranoja. Ni parolis pri ĉi tio. 16 00:07:08,806 --> 00:07:10,389 Mi vendas ŝuojn nun. 17 00:07:10,555 --> 00:07:12,181 Mia ŝlosilo estas plena de ili. 18 00:07:12,972 --> 00:07:15,972 Mi venis ĉien ĉi tiun vojon, do montru al mi la bonajn aferojn. 19 00:07:16,097 --> 00:07:17,764 - Ĝi estas por donaco. - Ĉu donaco? 20 00:07:19,223 --> 00:07:20,056 Ĉu vi ĵuras? 21 00:07:20,847 --> 00:07:22,014 Mi neniam ĵuras. 22 00:07:22,223 --> 00:07:23,639 Fidu min. 23 00:07:24,306 --> 00:07:27,514 Vi povas fidi min. Mi ne estas iu hazarda ulo. 24 00:07:29,139 --> 00:07:30,806 Vi estas bonŝanca, ke mi ŝatas vin. 25 00:07:30,972 --> 00:07:32,431 - Same ĉi tie. - Venu. 26 00:07:32,847 --> 00:07:35,181 Tio pli similas, Ali. 27 00:07:36,139 --> 00:07:40,764 Mi sendas multajn homojn ĉi tien, ĉu vi scias? "Iru vidi mian ulon Ali." 28 00:07:41,597 --> 00:07:43,514 Mi meritas tranĉon. 29 00:07:46,931 --> 00:07:49,181 Mi diras: "Se vi iros al Ali, 30 00:07:49,348 --> 00:07:51,764 diru, ke Kaleb sendis vin." Ili neniam faras. 31 00:07:51,931 --> 00:07:53,097 Kio? 32 00:07:54,223 --> 00:07:55,306 Wow... 33 00:07:58,139 --> 00:07:59,764 Kio estas ĉio ĉi? 34 00:07:59,972 --> 00:08:01,764 Ĉu vi interesiĝas pri bestoj? 35 00:08:02,223 --> 00:08:05,097 Certe, mi interesiĝas pri ĉiuj ĉi aferoj. 36 00:08:06,722 --> 00:08:09,430 - Ĉu vi vendas ĉi tion? - Mi vendas ĉion. 37 00:08:09,597 --> 00:08:12,014 Ali Express! Mi estis ĉirkaŭe unua! 38 00:08:12,597 --> 00:08:14,806 Mi certas, ke ili ŝtelis mian nomon. 39 00:08:17,139 --> 00:08:19,722 Ve, ĝi aspektas tiel dope! 40 00:08:19,889 --> 00:08:20,889 Atentu. 41 00:08:21,514 --> 00:08:24,806 Jes, mi scias. Mi intencis malfermi reptilian zoon. 42 00:08:24,972 --> 00:08:28,931 Mi ne zorgas. Jen, orelringoj. 80 eŭroj. 43 00:08:33,097 --> 00:08:34,472 Kia mutha! 44 00:08:34,597 --> 00:08:36,680 Jes, ĝi manĝas multe. 45 00:08:36,847 --> 00:08:38,806 Estas 50. Ambaŭ por 100, ĉu bone? 46 00:08:40,181 --> 00:08:41,847 Ĝi ne moviĝas. Ĝi estas morta. 47 00:08:42,014 --> 00:08:42,931 Kio? 48 00:08:43,097 --> 00:08:43,972 Fiĉaĵo. 49 00:08:44,139 --> 00:08:45,472 Ĝi ne moviĝas. 50 00:08:45,639 --> 00:08:47,597 Ĝi bezonas pli da spaco. 51 00:08:47,972 --> 00:08:49,931 Rigardu, estas bone. 52 00:08:50,097 --> 00:08:51,014 80. 53 00:08:51,181 --> 00:08:53,472 100. Jes aŭ ne? 54 00:08:54,472 --> 00:08:55,764 - Jes. - Bone. 55 00:08:55,931 --> 00:08:57,263 Do, pagu al mi. 56 00:09:01,139 --> 00:09:02,305 Atentu. 57 00:09:02,806 --> 00:09:05,056 Jes, jes. Mi estas profesiulo. 58 00:09:05,222 --> 00:09:07,347 Ĝi povus esti venena, mi ĵuras. 59 00:09:07,514 --> 00:09:09,263 Mi diris al vi, ke vi ne ĵuru. 60 00:09:09,680 --> 00:09:10,889 Ĝis vi. 61 00:09:11,764 --> 00:09:13,138 Mi kondukos vin hejmen. 62 00:09:14,056 --> 00:09:15,097 Ni iru. 63 00:09:15,263 --> 00:09:16,222 Ĝis revido. 64 00:10:04,222 --> 00:10:05,639 Knaboj, donu manon. 65 00:10:06,555 --> 00:10:08,222 Lasu min helpi vin, sinjorino Zhao. 66 00:10:13,388 --> 00:10:14,639 Ni ricevis vin! 67 00:10:18,305 --> 00:10:19,472 Donu al mi vian sakon. 68 00:10:19,639 --> 00:10:20,555 Hej! 69 00:10:20,971 --> 00:10:23,388 Kio estas ĉi tio? Kion vi faras? 70 00:10:24,096 --> 00:10:25,971 - Foriru! - Fiku! 71 00:10:26,806 --> 00:10:27,722 Manieroj! 72 00:10:28,305 --> 00:10:29,430 Ne ludu la policanon. 73 00:10:29,597 --> 00:10:32,388 Mi devas ludi la policano. Vi ludas la stultulon! 74 00:10:32,555 --> 00:10:35,555 - Ne rubu la lokon, stultulo! - Mi ne faris. 75 00:10:35,847 --> 00:10:38,430 - Ĉu ne estis vi? - Ĝi jam estas malpura. 76 00:10:38,888 --> 00:10:41,138 - Kiu faris ĉi tion? - Estas ŝia laboro. 77 00:10:42,722 --> 00:10:44,847 - Batu ĝin. - Ni pagas por ĉio tio. 78 00:10:45,013 --> 00:10:46,263 Vi pagas, ĉu? 79 00:10:46,472 --> 00:10:48,764 Venu, Kaleb, donu al mi mian sakon. 80 00:10:49,180 --> 00:10:50,680 Ni diris, ke ĝi estas konfiskita. 81 00:10:50,846 --> 00:10:51,722 Pisu. 82 00:10:52,846 --> 00:10:54,305 Petardoj? Vi infano! 83 00:10:54,971 --> 00:10:56,138 Skolo. 84 00:10:56,305 --> 00:10:57,764 Pardonu, sinjorino Zhao. 85 00:10:57,930 --> 00:11:00,430 - Ĉiam rompiĝas, malpurigas... - Ne mi. 86 00:11:00,597 --> 00:11:02,138 Mi provas helpi. 87 00:11:03,138 --> 00:11:04,180 Mi faras mian plejeblon. 88 00:11:06,096 --> 00:11:07,722 - Fiku! - Vidu? 89 00:11:08,305 --> 00:11:09,138 Ĉesu! 90 00:11:10,888 --> 00:11:11,805 Kuru kune. 91 00:11:17,763 --> 00:11:19,597 Tio kolerigas min. 92 00:11:19,888 --> 00:11:21,555 Mia kapuĉo estas fiŝita. 93 00:11:21,971 --> 00:11:23,722 Ĝi fike fetoras. 94 00:11:26,347 --> 00:11:27,597 Malbenita lumo! 95 00:11:28,472 --> 00:11:29,597 Fiku! 96 00:11:52,472 --> 00:11:53,347 Mathys... 97 00:11:55,096 --> 00:11:56,555 Kies bicikloj? 98 00:11:56,721 --> 00:11:57,971 Kio? 99 00:11:58,388 --> 00:11:59,430 Ĉu vi ŝtelas ilin? 100 00:12:01,096 --> 00:12:03,888 - Mi trovis ilin malantaŭe. - Pro Dio! 101 00:12:04,055 --> 00:12:06,472 Mi diris al vi, ke vi ne ŝtelu loke. 102 00:12:06,638 --> 00:12:09,971 Mi pruntis ilin. Homoj ne petas ilin reen. 103 00:12:10,138 --> 00:12:11,472 Mi vidas ilin kaj prenas ilin. 104 00:12:16,388 --> 00:12:17,596 Ĉu ĝi ne estas fiksita? 105 00:12:17,763 --> 00:12:18,971 Kion vi pensas? 106 00:12:19,846 --> 00:12:21,138 Mi pensas, ke ne. 107 00:12:31,971 --> 00:12:33,096 Merdo. 108 00:12:35,514 --> 00:12:36,805 Fiku! 109 00:12:38,096 --> 00:12:41,013 Mathys, metu ilin en vian ŝlosilon. 110 00:12:41,180 --> 00:12:42,930 Ne impliku min! 111 00:12:43,096 --> 00:12:45,096 Jes, vi pravas, pardonu. 112 00:12:45,846 --> 00:12:47,096 Mi ĵuras, ke mi resendos ilin. 113 00:12:47,263 --> 00:12:48,305 Ne ĵuru. 114 00:12:48,472 --> 00:12:51,721 Mi promesas, ke mi resendos ilin al siaj posedantoj. 115 00:12:52,138 --> 00:12:53,721 Mi bezonas vin por la sneakers. 116 00:12:54,096 --> 00:12:55,138 Do, koncentriĝu pri tio. 117 00:12:55,305 --> 00:12:56,679 Fokuso! 118 00:12:57,388 --> 00:12:58,721 Kion ni havas? 119 00:12:59,138 --> 00:13:01,305 Do, ni havas 120 00:13:01,721 --> 00:13:03,805 Aurélie: Air Force One. 121 00:13:03,971 --> 00:13:05,305 Jes. Grandeco 8. 122 00:13:05,471 --> 00:13:06,763 Bone, mendu ilin. 123 00:13:07,554 --> 00:13:10,096 Silvio: Yeezy 350. 124 00:13:11,638 --> 00:13:14,721 - Kia koloro? - Sezamo, sed tio ne estas koloro. 125 00:13:14,888 --> 00:13:16,971 Mi ne havas ilin. Ni vidos poste. 126 00:13:17,471 --> 00:13:18,763 Poste, estas Toumani. 127 00:13:18,930 --> 00:13:21,846 - La TN-oj? - Jes, mi daŭre renkontas lin. 128 00:13:22,013 --> 00:13:24,138 Li fariĝas pli kaj pli agresema. 129 00:13:24,471 --> 00:13:25,596 Jen! 130 00:13:27,138 --> 00:13:28,055 Fek! 131 00:13:30,971 --> 00:13:32,596 - Bonege. - Ne bonega. 132 00:13:33,222 --> 00:13:34,971 - La skatolo estas fikita. - Kio? 133 00:13:35,138 --> 00:13:37,263 Ĝi estas fikita. Ĝi estas trepe malseka. 134 00:13:37,429 --> 00:13:40,387 Kiu zorgas? Li volas la sneukojn, ne la skatolo. 135 00:13:40,554 --> 00:13:42,679 Li havas skatolojn ĝis la plafono. 136 00:13:42,846 --> 00:13:45,846 Tio ne estas la afero. Ni devas fari kvalitan laboron. 137 00:13:46,013 --> 00:13:47,971 Mi volas, ke ĉio estu bela kaj pura. 138 00:13:48,138 --> 00:13:49,055 Periodo. 139 00:13:49,222 --> 00:13:51,805 Do, trovu al mi novan skatolon kaj li ricevos ilin. 140 00:13:52,638 --> 00:13:54,638 Pura kiel via kapuĉo? 141 00:13:54,805 --> 00:13:57,971 - Malbonodoras, frato. - Silentu. mi scias. 142 00:14:12,554 --> 00:14:14,471 Mi estas malsana de ĉi tio. 143 00:14:35,304 --> 00:14:36,554 Fek! 144 00:14:36,721 --> 00:14:39,221 - Kion mi diris pri la aferoj de panjo? - Kio? 145 00:14:39,679 --> 00:14:42,346 Ne metu ĝin en fikaj skatoloj tiaj. 146 00:14:42,763 --> 00:14:44,471 Ĝi ne estas por la rubo. 147 00:14:44,805 --> 00:14:45,971 Vi estas freneza. 148 00:14:58,262 --> 00:14:59,888 Fek! 149 00:15:14,596 --> 00:15:17,513 Pardonu. Ŝi fuŝas ĉion. 150 00:15:17,679 --> 00:15:20,221 Doloro en la azeno! Bone, bela? 151 00:15:21,971 --> 00:15:23,846 Ĉu ĉiuj ankoraŭ vivas? 152 00:15:24,013 --> 00:15:26,971 "Jes, Kaleb, dankon!" Vi estas bonvenaj, infanoj. 153 00:15:27,971 --> 00:15:30,346 Mi traktos tiun frenezan hundinon. 154 00:15:35,763 --> 00:15:37,471 Tio estas bela kaj pura. 155 00:15:54,221 --> 00:15:57,721 Knaboj, rigardu, kiun mi alportis al vi. 156 00:16:05,221 --> 00:16:07,137 Ĉu vi ne fartas bone? 157 00:16:09,513 --> 00:16:10,763 Mi vokos vin Rihanna. 158 00:16:11,513 --> 00:16:13,513 Vi estas tiel bela, mia belulino. 159 00:16:15,054 --> 00:16:17,137 Ne estu ĵaluza, infanoj. 160 00:16:17,304 --> 00:16:19,970 Bonvenon ŝin. Mi metos vin tien por nun. 161 00:16:20,970 --> 00:16:22,137 Bela skatolo... 162 00:16:25,471 --> 00:16:27,970 Vi estas malĝentila. Tiel malĝentila. 163 00:16:28,137 --> 00:16:30,304 Mi donis al vi bonan hejmon. 164 00:16:30,929 --> 00:16:33,554 Mi traktis vin same. Neniu respekto! 165 00:17:05,638 --> 00:17:06,970 Tenu... 166 00:17:14,762 --> 00:17:16,012 Daŭrigu. 167 00:17:20,221 --> 00:17:21,596 Ĝi estas nur provizora. 168 00:17:21,762 --> 00:17:24,596 Ĉi-vespere, mi faros vin 5-stela hejmo. 169 00:17:29,262 --> 00:17:29,970 Manon! 170 00:17:31,471 --> 00:17:32,637 Kie vi estas? 171 00:17:37,221 --> 00:17:39,804 Kial malŝalti ĉion en mia ĉambro denove? 172 00:17:39,970 --> 00:17:44,012 Mi diris al vi. Mi ricevis rarajn speciojn. Ili bezonas humidon, varmon... 173 00:17:44,221 --> 00:17:45,762 Parolu, ne kriu. 174 00:17:45,929 --> 00:17:48,262 Vi povus mortigi ilin, farante tion. 175 00:17:48,720 --> 00:17:50,637 Mi ne havas tempon. Movu. 176 00:17:50,804 --> 00:17:52,970 Ne. Aŭskultu, ĝi estas grava. 177 00:17:53,137 --> 00:17:55,637 - Grava? Viaj cimoj? - Jes. 178 00:17:55,804 --> 00:17:56,887 - Movu! - Ne. 179 00:17:57,262 --> 00:17:59,513 - Movu! - Ne. Kio estas via problemo? 180 00:18:03,720 --> 00:18:05,637 Ĝi kostas riĉaĵon en elektro. 181 00:18:05,804 --> 00:18:07,513 Plie la riparoj. 182 00:18:07,804 --> 00:18:09,595 Do, ĉesu la riparlaboron! 183 00:18:09,762 --> 00:18:11,804 Mi havos la kontantmonon, Mi pritraktos ĝin. 184 00:18:11,970 --> 00:18:13,471 Pritrakti kion? 185 00:18:14,012 --> 00:18:15,262 Pritraktu ĉi tiun lokon. 186 00:18:15,471 --> 00:18:18,637 - Mi baldaŭ vendos bonegajn parojn. - Rigardu. 187 00:18:18,804 --> 00:18:21,887 Mi ŝatus, ke vi aĉetu ĉi tiun lokon, sed vi estas rompita. 188 00:18:23,387 --> 00:18:25,137 - Atendu... - 2 jaroj! 189 00:18:25,304 --> 00:18:29,137 La loko disfalas. Ni devas vendi ĝin. 190 00:18:29,304 --> 00:18:31,762 Mi ne vendos. Ĉiam! 191 00:18:32,637 --> 00:18:34,970 Ĉiuj memoroj de panjo... 192 00:18:35,429 --> 00:18:37,470 Antaŭeniru, pro fikado. 193 00:18:37,595 --> 00:18:41,054 Vi ne bezonas la monon. Vi nur volas amasigi ĝin. 194 00:18:41,221 --> 00:18:43,095 - Faru ĝin aliloke. - Jes! 195 00:18:43,262 --> 00:18:47,346 Mi estas malsana labori por kontanta mono. Mi volas starigi mian propran komercon. 196 00:18:47,512 --> 00:18:49,470 - Kiu vi pensas, ke vi estas? - Kaj vi? 197 00:18:49,595 --> 00:18:50,346 Kiu vi estas? 198 00:18:51,304 --> 00:18:53,095 Malgajninto. Rigardu vin! 199 00:18:53,262 --> 00:18:55,221 Vi estas la malgajninto. Rigardu vin! 200 00:18:57,720 --> 00:18:58,553 Ĉu bone? 201 00:18:58,720 --> 00:19:01,762 - Ĉu mi povas daŭrigi? - Kio pri Klaŭdio? 202 00:19:02,262 --> 00:19:04,262 Merdo. Ĉu ŝia afero hodiaŭ? 203 00:19:04,428 --> 00:19:06,428 Jes, ŝia "aĵo" estas hodiaŭ. 204 00:19:06,762 --> 00:19:08,720 Ankoraŭ unu horo da laboro... 205 00:19:10,970 --> 00:19:12,262 Rigardu, Kaleb... 206 00:19:12,428 --> 00:19:14,304 Do fika egoisma. 207 00:19:25,221 --> 00:19:26,221 Ho, Kaleb. 208 00:19:26,637 --> 00:19:29,303 - Bone, Toumani? - Jes, ĉu vi bonas? 209 00:19:29,470 --> 00:19:31,470 Mi estas malsana de atendado por miaj sneakers. 210 00:19:31,637 --> 00:19:33,595 - Morgaŭ. - Vi ĉiam diras tion. 211 00:19:33,762 --> 00:19:35,303 Ne, ili estas pretaj, 212 00:19:35,470 --> 00:19:38,261 sed la skatolo estas fikita. Ĝi devas esti pura. 213 00:19:38,428 --> 00:19:39,929 Rigardu miajn piedojn. 214 00:19:41,137 --> 00:19:42,221 Mi aspektas kiel malbonulo. 215 00:19:42,386 --> 00:19:44,929 Ĉu vi ne havas alian paron? 216 00:19:45,095 --> 00:19:47,887 - Certe, sed ili ne estas TN-oj. - Do? 217 00:19:48,054 --> 00:19:50,220 Do? Ĉiuj nomas min TN 218 00:19:50,386 --> 00:19:51,595 ĉar mi portas TN-ojn. 219 00:19:51,762 --> 00:19:54,512 Toumani Ngannou! TN! Ĝi estas mia subskribo! 220 00:19:55,054 --> 00:19:57,261 - Mi ĉiam portas TN-ojn. - Bone. 221 00:19:57,428 --> 00:19:58,845 - Ĝis mi mortos. - Bone. 222 00:19:59,012 --> 00:20:01,095 - Ĉu tio estas klara? - Jes, ĉesu. 223 00:20:01,261 --> 00:20:02,386 Maggie, kalkano! 224 00:20:04,386 --> 00:20:06,261 - Ne forgesu. - Ne, morgaŭ. 225 00:20:07,137 --> 00:20:08,595 Neniu nomas vin TN. 226 00:20:15,720 --> 00:20:16,762 Jen vi estas. 227 00:20:17,887 --> 00:20:18,762 Trinku. 228 00:20:19,303 --> 00:20:20,970 Mi havos iom da suko. 229 00:20:23,720 --> 00:20:26,095 - Ho, Kaleb, mia knabo! - Bone, Klaŭdio? 230 00:20:26,261 --> 00:20:27,303 Bone. 231 00:20:27,887 --> 00:20:29,595 - Bone vidi vin. - Ĉu vi bone? 232 00:20:29,762 --> 00:20:32,762 - Ĉiuj estas ĉi tie. - Ĉiuj sopiros vin. 233 00:20:32,929 --> 00:20:34,720 Nu, kion mi povas diri? 234 00:20:35,553 --> 00:20:37,136 Do, vi ne estas tro malĝoja esti foriranta? 235 00:20:37,303 --> 00:20:39,804 Kun la prezoj ĉi tie... 236 00:20:39,970 --> 00:20:42,970 Tie mi pagos same kaj havu korton. 237 00:20:43,136 --> 00:20:44,512 Se vi estas feliĉa, mi estas feliĉa. 238 00:20:44,678 --> 00:20:47,136 Nu, vi povas veni viziti nin. 239 00:20:47,637 --> 00:20:49,386 Mi alportis al vi iomete... 240 00:20:50,012 --> 00:20:53,303 - Kio ĝi estas? - Donaco por memori nin. 241 00:20:53,470 --> 00:20:56,303 Mi ne estos malproksime. Mi estos ĉi tie! 242 00:20:56,470 --> 00:20:58,386 mi scias. Tiel vi pensas pri mi. 243 00:20:58,845 --> 00:21:00,804 Via panjo, Dio ripozigu ŝian animon... 244 00:21:00,970 --> 00:21:03,762 Mi certas, ke ŝi estas fiera de tio, kio vi fariĝis. 245 00:21:05,136 --> 00:21:07,386 Mi surmetos ilin nun, ĉu bone? 246 00:21:07,970 --> 00:21:09,261 Rigardu... 247 00:21:13,887 --> 00:21:15,887 Bonege. Perfekte. 248 00:21:24,637 --> 00:21:25,512 Amu vin! 249 00:21:25,678 --> 00:21:28,094 - Mi havas ĉion super vi. - Tio estas en ordo. 250 00:21:46,011 --> 00:21:47,136 Ĉesu trompi. 251 00:21:48,470 --> 00:21:51,595 - Premu la cirklon. - Fermu vian buŝon. 252 00:21:51,762 --> 00:21:54,804 - Premu la rondon tie. - Fiku! 253 00:21:54,969 --> 00:21:57,470 - Vi faras la samon. - Mi ne zorgas. 254 00:21:57,637 --> 00:21:59,512 Hej, kion vi faras? 255 00:21:59,678 --> 00:22:02,512 - Ne fumu antaŭ la maljunuloj. - Bone! 256 00:22:02,678 --> 00:22:04,678 Volas, ke ili frapu vin al via patro? 257 00:22:04,844 --> 00:22:06,386 Mi ludos la gajninton. 258 00:22:08,803 --> 00:22:10,886 Vi vere montras nenian respekton. 259 00:22:11,053 --> 00:22:12,720 Junuloj hodiaŭ! 260 00:22:13,637 --> 00:22:14,720 Saluton, ĉiuj. 261 00:22:17,886 --> 00:22:19,136 Ĉu ĉio en ordo? 262 00:22:20,844 --> 00:22:21,886 Eta Aguilar! 263 00:22:22,053 --> 00:22:23,678 - Kiel vi fartas? - Bone, vi? 264 00:22:23,844 --> 00:22:26,053 Ĉu ankoraŭ boksado? Flosu kiel papilio, 265 00:22:26,220 --> 00:22:27,261 piki kiel abelo? 266 00:22:28,553 --> 00:22:31,136 Mi ĉesis boksadon. Mi nun faras MMA. 267 00:22:31,553 --> 00:22:32,761 Kio estas MMA? 268 00:22:32,928 --> 00:22:35,637 Estas kiel boksado, sed pli perforta, en kaĝo. 269 00:22:36,928 --> 00:22:38,886 - Por sovaĝuloj. - Jes. 270 00:22:39,053 --> 00:22:41,345 Mi estas leono, ne papilio aŭ abelo. 271 00:22:41,886 --> 00:22:43,969 - Sed ĉampionoj ne fumas. - Prave. 272 00:22:44,553 --> 00:22:46,470 Vi ankaŭ devas ĉesi. 273 00:22:47,011 --> 00:22:48,303 Atentu. 274 00:22:48,470 --> 00:22:49,386 Tiel longe. 275 00:22:51,261 --> 00:22:53,595 - Li mortigas min! - Mi ludas la venkinto. 276 00:22:54,053 --> 00:22:55,345 Sed ĝi kraŝis. 277 00:22:56,470 --> 00:22:57,886 Lasu la stirstangon! 278 00:22:58,053 --> 00:22:59,011 Ĉesu ĝin aŭ mi batos vin. 279 00:23:02,136 --> 00:23:03,886 Pardonu, mi purigos. 280 00:23:04,053 --> 00:23:05,677 Estis lia kulpo. 281 00:23:20,470 --> 00:23:22,220 Por diable! 282 00:23:22,386 --> 00:23:24,053 Ŝi rompas miajn pilkojn! 283 00:23:25,136 --> 00:23:26,512 Mi bedaŭras, infanoj. 284 00:23:26,677 --> 00:23:29,636 Mi detranĉos ŝiajn plektaĵojn kaj igu ŝin manĝi ilin! 285 00:23:38,761 --> 00:23:40,677 Vi certe estas frostigita. 286 00:23:41,969 --> 00:23:43,136 Mi tre bedaŭras. 287 00:23:46,303 --> 00:23:47,677 Ĉu vi tie, knabino? 288 00:23:48,178 --> 00:23:49,511 Vi estas malvarma. 289 00:23:49,928 --> 00:23:51,136 Kie vi estas? 290 00:23:56,261 --> 00:23:57,886 Kie vi kaŝas vin? 291 00:23:58,677 --> 00:23:59,511 Facila. 292 00:24:02,636 --> 00:24:05,469 Venu, montru vin. Ĝi estas onklo Kaleb. 293 00:24:05,636 --> 00:24:07,136 Kio... 294 00:24:33,552 --> 00:24:34,469 Vi ne estas ĉi tie! 295 00:24:34,886 --> 00:24:36,969 Vi ne estas ĉi tie! Fiku! 296 00:24:59,636 --> 00:25:01,427 Vi devas feki min. 297 00:25:09,302 --> 00:25:10,511 Wow... 298 00:25:44,928 --> 00:25:45,844 Fiku! 299 00:25:46,011 --> 00:25:47,219 Manon! 300 00:25:47,803 --> 00:25:50,094 Pardonu. Ĉu ni vekis vin? 301 00:25:51,427 --> 00:25:52,636 Ĝi estas borilo. 302 00:25:52,803 --> 00:25:53,803 Nu, estas 11. 303 00:25:53,969 --> 00:25:55,469 Dormi bone? 304 00:25:55,636 --> 00:25:57,053 Kun la borilo, jes! 305 00:25:57,219 --> 00:25:58,011 Nu, estas 11. 306 00:25:58,177 --> 00:26:00,219 Vi invitis ĉiujn al la festo? 307 00:26:00,719 --> 00:26:03,844 Ho, Kaleb. Mi venigis vin TN-skatolo. Bela kaj pura. 308 00:26:04,011 --> 00:26:05,552 Kial diable vi estas ĉi tie? 309 00:26:05,719 --> 00:26:09,219 Mi vidis Jordy. Mi ne laboras hodiaŭ, do mi venis. 310 00:26:09,385 --> 00:26:12,302 Por fini la banĉambron hodiaŭ, Mi invitis Lila. 311 00:26:12,636 --> 00:26:14,053 Do mi ne estas sola. 312 00:26:14,219 --> 00:26:15,385 Kial li? 313 00:26:16,427 --> 00:26:18,844 "Li" respondos al vi. Ni ne estas infanoj. 314 00:26:19,011 --> 00:26:23,093 Do, Lila estas mia knabino. Manon estas ŝia amiko. Mi estas ĉi tie por helpi. 315 00:26:23,260 --> 00:26:25,011 Se estas problemo... 316 00:26:25,761 --> 00:26:26,928 Ne estas problemo. 317 00:26:27,260 --> 00:26:29,511 - Bone! - Jes, mojosa. 318 00:26:30,886 --> 00:26:32,886 - Fia. - Fia. 319 00:26:34,511 --> 00:26:37,093 - Ĉu vi venis per trajno? - Ne, per aŭto. 320 00:26:37,260 --> 00:26:38,677 Via malnova HAKILO! 321 00:26:39,844 --> 00:26:41,260 Ne, mi nun ricevis C3. 322 00:26:41,803 --> 00:26:43,677 - Vi ŝanĝiĝis. - Jes. 323 00:26:47,135 --> 00:26:48,511 Estas bone paroli, 324 00:26:48,677 --> 00:26:51,093 sed ĉu mi povas preni aĉan duŝon? 325 00:26:51,260 --> 00:26:52,052 Ni iru, Lila. 326 00:26:52,552 --> 00:26:54,344 Ne, mi ne forlasos Manon nun. 327 00:26:54,511 --> 00:26:56,302 Ni tagmanĝas. 328 00:26:56,469 --> 00:26:57,511 Mi estas ekstere. 329 00:26:58,135 --> 00:26:59,302 Aŭ vespermanĝo? 330 00:27:00,219 --> 00:27:03,469 - Bone vidi vin du. - Li estas pli malbona ol antaŭe. 331 00:27:03,636 --> 00:27:05,427 - Mi avertis vin. - Jes. 332 00:27:05,594 --> 00:27:07,968 Ĉi tiu loko ne estas tre granda, do... 333 00:27:08,135 --> 00:27:09,968 Li estas nur iom morna. 334 00:27:10,135 --> 00:27:12,594 Li ne estas morna — li ​​estas aĉulo! 335 00:27:12,761 --> 00:27:13,927 Nur silentu. 336 00:27:14,093 --> 00:27:16,469 - Li ne povas aŭdi nin. - Jes, mi povas, stultulo! 337 00:27:19,803 --> 00:27:21,052 Mi diris nenion. 338 00:27:44,719 --> 00:27:45,677 Salutu. 339 00:27:47,010 --> 00:27:48,885 Vi ŝatas onklon Kaleb? 340 00:27:49,761 --> 00:27:52,344 - Kie estas via stulta majstro? - Mia savanto! 341 00:27:52,511 --> 00:27:54,968 Mia piedo kaptiĝas je la kluĉilo! 342 00:27:56,968 --> 00:27:58,469 - Ĉu bone? - Jes, vi? 343 00:28:01,885 --> 00:28:03,968 Estas bone, jen ili. 344 00:28:04,135 --> 00:28:05,511 Montru al mi. 345 00:28:07,135 --> 00:28:09,302 Ho, ili estas nerealaj, frato! 346 00:28:09,469 --> 00:28:13,052 Valoris atendi. Ili estas belaj kaj brilaj. 347 00:28:13,219 --> 00:28:16,219 - Do, tenu ilin tiel. - Certe. 348 00:28:16,885 --> 00:28:19,469 Ne metu skolbendon sur ĝin. 349 00:28:19,636 --> 00:28:20,552 Malvarmo. 350 00:28:20,718 --> 00:28:23,594 - Ili estas kromaj. - Kiu aĉetas ilin? 351 00:28:23,760 --> 00:28:25,260 Jen la mono. 352 00:28:25,427 --> 00:28:27,802 Kaptita ruĝmane! 353 00:28:31,718 --> 00:28:32,885 Kio estas en tio? 354 00:28:34,511 --> 00:28:35,718 Ŝuoj. 355 00:28:37,676 --> 00:28:39,552 Ĉu ŝuujo kun ŝuoj en? 356 00:28:40,052 --> 00:28:40,968 Freneza, ĉu? 357 00:28:41,718 --> 00:28:43,385 Mi ne estas fika idioto. 358 00:28:43,885 --> 00:28:46,802 Vi kaj viaj negocoj. Estu pli kiel via fratino. 359 00:28:46,968 --> 00:28:48,511 Ne menciu ŝin. 360 00:28:48,676 --> 00:28:50,843 Kial ne? Ŝi renovigas mian lokon. 361 00:28:53,552 --> 00:28:55,010 Ŝi laboras vere bone. 362 00:28:57,010 --> 00:28:59,135 Kio? Vi volas esti batita? 363 00:28:59,302 --> 00:29:01,344 Kio estas tie? Haŝiŝo, kolao? 364 00:29:01,760 --> 00:29:04,385 Fiku! Vi rompas miajn pilkojn. 365 00:29:08,302 --> 00:29:09,344 Maggie, kalkano! 366 00:29:10,885 --> 00:29:11,968 Mi observas vin. 367 00:29:21,718 --> 00:29:22,885 Atendu min, bebo. 368 00:29:33,885 --> 00:29:34,843 Fiku... 369 00:29:48,760 --> 00:29:49,760 Fiku! 370 00:29:50,385 --> 00:29:51,468 Fek! 371 00:29:52,177 --> 00:29:53,177 Hej! 372 00:30:01,426 --> 00:30:02,510 Maggie! 373 00:30:22,302 --> 00:30:23,635 Fiku! 374 00:30:36,093 --> 00:30:38,010 "Bela kaj pura", mia azeno! 375 00:30:57,802 --> 00:30:58,718 De kie li prenis tion? 376 00:30:58,885 --> 00:31:01,343 La ulo de Rungis-merkato. 377 00:31:01,510 --> 00:31:05,218 Li estas la sola fiulo kiu ankoraŭ vendas protektitajn speciojn. 378 00:31:06,010 --> 00:31:07,384 Li devus esti en malliberejo. 379 00:31:08,259 --> 00:31:10,301 Mi ne scias. Eble... 380 00:31:10,468 --> 00:31:14,135 - Tio estas via afero. - Estas lia afero. Mi haltis. 381 00:31:15,176 --> 00:31:16,635 Ankaŭ li devus ĉesi. 382 00:31:17,718 --> 00:31:19,551 "Li devus ĉesi..." 383 00:31:19,718 --> 00:31:22,927 Ĝi estas lia pasio. Li estus perdita sen ĝi. 384 00:31:23,968 --> 00:31:25,843 Kaj li protektas ĉi tiujn bestojn. 385 00:31:26,010 --> 00:31:28,760 En la sovaĝejo, ili estus ekstermitaj. 386 00:31:29,468 --> 00:31:32,218 Tio estas afero de opinio. Fekaj skatoloj! 387 00:31:32,384 --> 00:31:33,968 Kio diable?! 388 00:31:35,510 --> 00:31:36,843 Kion vi faras? 389 00:31:38,510 --> 00:31:41,343 - Montrante al li vian kolekton. - Restu ekstere. 390 00:31:41,510 --> 00:31:43,010 Kiel vi ricevis tion? 391 00:31:43,384 --> 00:31:44,134 Kio? 392 00:31:44,301 --> 00:31:46,343 Diktatora skorpio. 393 00:31:46,927 --> 00:31:48,384 Ĉu vi volas miajn permesojn aŭ kio? 394 00:31:48,551 --> 00:31:51,635 - Ne tion mi diras. - Kio do? 395 00:31:52,218 --> 00:31:53,927 Ĉar vi ne havas respekton. 396 00:31:54,092 --> 00:31:56,259 Ni antaŭe havis verajn vivejojn. 397 00:31:56,426 --> 00:31:59,551 Ili devas esti almenaŭ je 25 gradoj. 398 00:31:59,718 --> 00:32:01,510 Ĉu vi estas ekopolicano? Fiku! 399 00:32:01,927 --> 00:32:04,051 - Parolu ĝuste al mi. - Ankaŭ vi. 400 00:32:04,218 --> 00:32:05,968 -Knaboj... - Silentu. 401 00:32:06,885 --> 00:32:08,218 Daŭrigu, kraĉu. 402 00:32:08,885 --> 00:32:10,635 Prenu tiujn sakojn malsupren. 403 00:32:11,301 --> 00:32:12,176 Venu vidi. 404 00:32:12,343 --> 00:32:13,384 - Kio? - Venu. 405 00:32:14,051 --> 00:32:16,927 - Ne, ne. Ne faru. - Estas malpura. 406 00:32:17,092 --> 00:32:19,301 Tio estas el Madagaskaro. 407 00:32:19,468 --> 00:32:21,009 - Kie? - La platimmo. 408 00:32:21,176 --> 00:32:23,176 - Ho, fiku! - Ne malbone, ĉu? 409 00:32:23,343 --> 00:32:24,551 Ne eniru. 410 00:32:24,967 --> 00:32:27,176 - Eliru. - Mi estas ĉi tie nun. 411 00:32:27,343 --> 00:32:28,760 Vi ŝatas ĉi tion en via ĉambro? 412 00:32:29,176 --> 00:32:30,760 - Li parolas kun ili. - Ne! 413 00:32:30,926 --> 00:32:32,676 - Ĉiutage. - Silentu! 414 00:32:33,384 --> 00:32:34,426 Mi aŭdis vin. 415 00:32:35,009 --> 00:32:37,301 Do kio? Iuj homoj havas labradorojn. 416 00:32:37,468 --> 00:32:39,176 Li havas invadajn skorpiojn! 417 00:32:39,718 --> 00:32:41,009 - Diktatoro. - Diktatoro. 418 00:32:42,259 --> 00:32:45,218 Ĝi estas efektive tiel bela. Do, tiu dika kapo... 419 00:32:45,384 --> 00:32:47,468 - Kio estas tio? - Tio estas Mathys! 420 00:32:48,884 --> 00:32:50,259 Ne, la grandaj vermoj. 421 00:32:50,760 --> 00:32:53,343 Ili estas diplopodoj. Ili estas ankoraŭ etaj. 422 00:32:53,510 --> 00:32:56,176 - Malpura! - Ili povas kreski ĝis 12 coloj. 423 00:32:57,134 --> 00:32:58,259 12 colojn? 424 00:32:58,676 --> 00:33:00,884 - 14 coloj. - Ne ili. 425 00:33:01,301 --> 00:33:05,468 Tiuj kiuj protektas sin de predantoj. Tio estas Darwin. 426 00:33:06,384 --> 00:33:08,301 Darwin? Vi nom-falas nun?! 427 00:33:08,718 --> 00:33:10,801 - Ĝuste tiel? -Knaboj... 428 00:33:11,301 --> 00:33:12,884 Estas kiel MMA. 429 00:33:13,051 --> 00:33:14,218 Vi devas esti 430 00:33:14,384 --> 00:33:16,635 la plej malmola en la kaĝo por postvivi. 431 00:33:16,801 --> 00:33:19,801 - Rigardu, nur iru. - Bone, ni iros. Malvarmo. 432 00:33:20,259 --> 00:33:22,384 Mi nur volas, ke vi eliru. 433 00:33:22,551 --> 00:33:23,718 Ĝi malbonodoras. 434 00:33:23,884 --> 00:33:26,301 Tio ne estas liaj cimoj. Ordigis vian ĉambron. 435 00:33:26,468 --> 00:33:27,926 Ne, ĝi estas la banĉambro. 436 00:33:29,384 --> 00:33:33,134 Kion vi volas, frato? Ĉesu rompi miajn fiajn pilkojn! 437 00:35:32,259 --> 00:35:34,218 Ni daŭrigu la laboron. 438 00:35:34,383 --> 00:35:36,134 Mia kruro suferas. 439 00:35:36,301 --> 00:35:39,009 - Ĉu ankoraŭ doloras? - Jes, ĝi ankoraŭ doloras. 440 00:35:39,176 --> 00:35:41,717 Ĝi estas por la vivo. Vi daŭre demandas min. 441 00:35:41,884 --> 00:35:44,134 - Bezonas manon? - Ne, dankon. 442 00:35:44,301 --> 00:35:46,759 Ho, jen li! 443 00:35:46,926 --> 00:35:48,383 Kiel vi fartas, sinjorino? 444 00:35:48,550 --> 00:35:50,383 Vi ne diris, ke li revenis. 445 00:35:50,550 --> 00:35:54,259 - Li ankaŭ ne diris al mi. - Mi nur helpas Manon. 446 00:35:55,383 --> 00:35:56,218 Infanoj, 447 00:35:56,383 --> 00:35:58,176 ĉu vi vidis Toumani? 448 00:35:58,634 --> 00:36:00,425 Lia hundo daŭre bojas. 449 00:36:02,967 --> 00:36:04,842 Atendu, mi vokas lin. 450 00:36:06,383 --> 00:36:08,425 - Kio okazas? - Hundo bojas. 451 00:36:08,592 --> 00:36:11,134 - Mi rompos la pordon. - Ne! 452 00:36:12,092 --> 00:36:15,134 - Vi ne rajtas fari tion. - Kiu vi estas? 453 00:36:15,300 --> 00:36:18,258 Mi estas policano. Vi ne povas enrompi al ies hejmo. 454 00:36:18,425 --> 00:36:19,675 Do, vi faru ĝin. 455 00:36:20,051 --> 00:36:22,467 Ne, mi estas municipa policano. Sed... 456 00:36:22,634 --> 00:36:23,717 Bone, bone. 457 00:36:25,675 --> 00:36:27,051 Li timiĝos. 458 00:36:30,176 --> 00:36:32,675 - Kiu li estas? - Li estas freneza. 459 00:36:32,842 --> 00:36:35,759 Ĝi ne povas daŭre boji. Daŭrigu. 460 00:36:35,926 --> 00:36:36,967 Neniel! 461 00:36:55,467 --> 00:36:56,592 Ni iru. 462 00:36:56,759 --> 00:36:58,300 Ŝtuparo al la 2-a etaĝo. 463 00:37:10,550 --> 00:37:13,926 Bonvolu reiri. Donu al ni iom da spaco. 464 00:37:14,258 --> 00:37:16,842 - Kio okazis? - Ni ne havas pliajn informojn. 465 00:37:17,009 --> 00:37:19,009 Ni estas najbaroj. Kio okazis? 466 00:37:19,175 --> 00:37:22,050 - Ĉu li sveniĝis? - Li ne svenis. 467 00:37:22,217 --> 00:37:23,175 Bonvolu... 468 00:37:23,342 --> 00:37:24,342 Kio ĝi estis? 469 00:37:24,509 --> 00:37:27,300 Trankviliĝu. Nur iru hejmen, kiel antaŭzorgo. 470 00:37:27,467 --> 00:37:28,967 Kio estas kun la masko? 471 00:37:29,425 --> 00:37:31,133 Ĉu pensas, ke ni estas stultaj? 472 00:37:32,926 --> 00:37:33,884 Bone... 473 00:37:34,050 --> 00:37:35,467 Ĉu tio estas pli bona? 474 00:37:35,634 --> 00:37:38,175 Nun iru hejmen. Ĝi estas antaŭzorga mezuro. 475 00:37:38,842 --> 00:37:40,717 Ni ne loĝas ĉi tie. 476 00:37:40,884 --> 00:37:42,509 - Do, ĉu ni povas iri? - Ne. 477 00:37:42,675 --> 00:37:43,801 Neniu povas. 478 00:37:43,967 --> 00:37:45,217 Ĉi tio estas abomenaĵo! 479 00:37:46,383 --> 00:37:47,467 Ĝi estas sekureca mezuro. 480 00:37:47,634 --> 00:37:49,675 Se vi havas febron aŭ ion ajn, 481 00:37:50,050 --> 00:37:51,801 atendu la kuracistojn. 482 00:37:51,966 --> 00:37:53,592 Ne paniku?! 483 00:37:53,759 --> 00:37:54,759 Kio okazas? 484 00:37:54,926 --> 00:37:57,717 Tiuj policanoj nur trompas nin! 485 00:37:57,884 --> 00:37:59,258 Ĝi ne estas viruso. 486 00:37:59,425 --> 00:38:00,759 Li estas nur drogulo. 487 00:38:00,925 --> 00:38:02,925 Kiel vi kuraĝas paroli tiel? 488 00:38:03,509 --> 00:38:06,217 Li pafus supren. Kaleb vendis ĝin al li. 489 00:38:06,383 --> 00:38:07,842 - Kio? - Neniel! 490 00:38:08,008 --> 00:38:09,175 Vi vendis al li heroinon! 491 00:38:13,884 --> 00:38:16,175 - Ĉesu diri tion! - Trankviliĝu! 492 00:38:16,342 --> 00:38:18,383 - Freneza! - Trankviliĝu. 493 00:38:18,966 --> 00:38:21,050 Trankviliĝu kaj iru hejmen. 494 00:38:21,675 --> 00:38:22,842 For de la vojo. 495 00:38:23,634 --> 00:38:24,383 Venu. 496 00:38:55,550 --> 00:38:57,425 - Kio? - Ĉu vi havas febron? 497 00:38:57,634 --> 00:39:00,425 - Fiku. - Vi vidis lin hodiaŭ matene. 498 00:39:00,634 --> 00:39:03,175 - Ĝi povus esti kontaĝa. - Neniu febro, ĉu ne? 499 00:39:03,758 --> 00:39:05,467 Eble li ne estis malsana. 500 00:39:06,008 --> 00:39:08,050 Ĉu li aspektis malsana? 501 00:39:09,800 --> 00:39:13,300 Io kiu mortigas tiel rapide estas nur mezepoka. 502 00:39:13,467 --> 00:39:14,675 Estas neeble. 503 00:39:16,675 --> 00:39:18,217 Kaleb, ni estu seriozaj. 504 00:39:19,383 --> 00:39:20,133 Kio? 505 00:39:20,300 --> 00:39:22,467 Mi scias, ke vi volas gajni monon. 506 00:39:22,634 --> 00:39:23,509 Manon... 507 00:39:23,674 --> 00:39:26,050 Daŭrigu, kraĉu ĝin. 508 00:39:26,509 --> 00:39:28,634 Ĉu vi vendis drogojn de Toumani? 509 00:39:28,800 --> 00:39:30,217 Fiku min! 510 00:39:30,383 --> 00:39:31,925 - Malbonaĵo! - Mi demandas. 511 00:39:32,133 --> 00:39:33,634 Nur silentu. 512 00:39:33,800 --> 00:39:35,383 Ĉu tio sonas kredinde? 513 00:39:35,550 --> 00:39:37,550 Vi tute ne konas min! 514 00:39:37,716 --> 00:39:40,091 Gilles eble pravas ke ĝi estas superdozo. 515 00:39:40,258 --> 00:39:42,966 "Gilles eble pravas..." Malĉastu por li! 516 00:39:43,133 --> 00:39:44,467 Mi ne insultis vin. 517 00:39:44,800 --> 00:39:47,633 Vi insultis min! Vi faris! 518 00:39:51,258 --> 00:39:52,758 Vi insultis unu la alian. 519 00:39:52,925 --> 00:39:54,133 - Elpugo. - Elpugo. 520 00:39:54,300 --> 00:39:55,467 Rigardu, mi komprenas... 521 00:39:56,883 --> 00:39:58,217 Li ne faris OD. 522 00:39:59,674 --> 00:40:02,133 Mi vidas drogulojn en la hospitalo. 523 00:40:02,758 --> 00:40:04,925 Lia brako ne estis pro kudrilo. 524 00:40:05,883 --> 00:40:09,383 Bone, do se ĝi ne estis kudrilo, kio kaŭzis ĝin? 525 00:42:30,508 --> 00:42:32,132 Kio okazas? 526 00:42:35,424 --> 00:42:37,591 - Kio okazas? - Estas bone. 527 00:43:21,299 --> 00:43:22,341 Georgo! 528 00:43:22,508 --> 00:43:23,382 Kio? 529 00:43:23,508 --> 00:43:24,883 Venu ĉi tien! 530 00:43:25,049 --> 00:43:25,925 Ne eniru! 531 00:43:26,090 --> 00:43:27,299 Estas grandega araneo. 532 00:43:28,174 --> 00:43:29,674 Eniru, sed malrapide, bebo! 533 00:43:31,633 --> 00:43:32,633 Rapidu! 534 00:43:32,758 --> 00:43:33,924 mi venas. 535 00:43:34,382 --> 00:43:35,174 Tenu. 536 00:43:35,341 --> 00:43:36,924 Bela kaj malrapida! 537 00:43:37,674 --> 00:43:40,633 - Kie ĝi estas? - Ĝi estis sur la pordo. 538 00:43:40,924 --> 00:43:43,424 - Kie ĝi estas? - Ĝi estas ĝuste ĉi tie! 539 00:43:44,382 --> 00:43:46,007 Bone. Ĝi estas grandega. 540 00:43:46,174 --> 00:43:47,924 Malpura! Mortigu ĝin. 541 00:43:48,090 --> 00:43:49,132 Bonvolu! 542 00:43:49,299 --> 00:43:50,466 Ne, mi ne faros. 543 00:43:50,633 --> 00:43:52,382 Mi ne faros. Trankviliĝu. 544 00:43:52,549 --> 00:43:54,965 Kion vi faras kun la glaso? 545 00:43:55,132 --> 00:43:56,174 Nur frapu ĝin! 546 00:43:56,758 --> 00:43:58,382 Neniuj subitaj movoj. 547 00:44:01,007 --> 00:44:02,007 Fiku! 548 00:44:02,174 --> 00:44:03,633 - Kie ĝi estas? - Estas bone. 549 00:44:04,049 --> 00:44:05,090 - Trankviliĝu. - Kie? 550 00:44:05,382 --> 00:44:06,216 Ĉu araneo? 551 00:44:06,382 --> 00:44:07,965 - Trankviliĝu. - Kie ĝi estas? 552 00:44:08,341 --> 00:44:10,132 - Mortigu ĝin! - Ne, ne. 553 00:44:10,257 --> 00:44:11,466 Ĝi estas ĝuste ĉi tie. 554 00:44:11,633 --> 00:44:12,633 Batu ĝin! 555 00:44:12,758 --> 00:44:14,090 Ĉesu diri tion. 556 00:44:14,257 --> 00:44:15,508 Nur frapu ĝin! 557 00:44:15,924 --> 00:44:17,132 Ne, ĝi estas sendanĝera. 558 00:44:17,299 --> 00:44:19,132 - Ho, fiku! - Malvarmu. 559 00:44:19,299 --> 00:44:20,174 Akiru ĝin! 560 00:44:20,341 --> 00:44:21,716 Nur frapu ĝin! 561 00:44:22,132 --> 00:44:23,382 Silentu! 562 00:44:23,549 --> 00:44:25,466 - Batu ĝin! - Ne! 563 00:44:25,633 --> 00:44:26,882 Mi ne mortigas bestojn. 564 00:44:27,633 --> 00:44:29,216 Mortigu la fiulo. 565 00:44:29,382 --> 00:44:30,174 Silentu. 566 00:44:31,216 --> 00:44:33,716 Vi silentu. Li ricevos ĝin, estas bone. 567 00:44:36,090 --> 00:44:36,924 Estas bone! 568 00:44:38,591 --> 00:44:40,882 - Kie ĝi estas? - Tie malsupre. 569 00:44:41,049 --> 00:44:44,007 - Sub la lavujo. - Ne paniku. 570 00:44:44,174 --> 00:44:45,633 Kie ĝi estas? 571 00:44:45,799 --> 00:44:48,424 - Facile... - Facila? Dispremi ĝin! 572 00:44:49,049 --> 00:44:50,466 — Kompreneble mi ne faros. 573 00:44:50,633 --> 00:44:52,965 - Mortigu ĝin. - Ne! 574 00:44:53,132 --> 00:44:55,216 - Mi faros ĝin. - Ne! 575 00:44:55,382 --> 00:44:57,924 Nur mortigu ĝin. Silentu, vi! 576 00:44:58,299 --> 00:45:00,508 Vi disrompas miajn aĉajn pilkojn! 577 00:45:00,673 --> 00:45:02,965 - Ĉi tion vi volas? - Ĉesu ĝin! 578 00:45:03,382 --> 00:45:05,633 - Ne! - Batu ĝin! 579 00:45:06,132 --> 00:45:07,924 Prenu tion! 580 00:45:08,549 --> 00:45:09,632 Batu ĝin! 581 00:45:10,424 --> 00:45:11,591 Rigardu, kion vi igis min fari. 582 00:45:11,757 --> 00:45:13,673 - Ĝi estas nur araneo. - Silentu! 583 00:45:13,882 --> 00:45:15,090 Bone, Jordy? 584 00:45:16,466 --> 00:45:18,466 Jordy, ĉu ĝi mortis? 585 00:45:20,508 --> 00:45:21,882 Kie ĝi estas? 586 00:45:22,965 --> 00:45:24,382 Ne moviĝu! 587 00:45:28,632 --> 00:45:29,882 Fiku! 588 00:45:30,924 --> 00:45:33,299 - Nun ĝi estas morta. - Farita. 589 00:45:34,799 --> 00:45:37,424 - Ĉu bone? - Oni eĉ ne povas kapti araneon. 590 00:45:38,924 --> 00:45:39,882 Ĉu bone? 591 00:46:09,799 --> 00:46:12,799 - Bone, Kaleb? - Nenio povas trairi. 592 00:46:14,715 --> 00:46:16,590 - Kio? - Diru al ni. 593 00:46:16,757 --> 00:46:17,882 Kio? 594 00:46:18,049 --> 00:46:20,423 - Ĉu araneo tiel granda? - Do? 595 00:46:20,590 --> 00:46:22,632 - Multaj araneoj. - Kio pri ĝi? 596 00:46:23,132 --> 00:46:24,257 Kial ludi stulte? 597 00:46:24,423 --> 00:46:27,049 Mi ne estas. Ĉesu akuzi min. 598 00:46:27,423 --> 00:46:29,632 - Vi ne volis, ke ni mortigu ĝin. - Do? 599 00:46:29,757 --> 00:46:32,507 Li ankaŭ ne faris. Foriru de mia kazo. 600 00:46:32,757 --> 00:46:34,174 Rigardu vian ĉambron. 601 00:46:34,632 --> 00:46:35,673 Ĝi estas via. 602 00:46:35,840 --> 00:46:38,840 Ne estas. Ĉu vi vidas araneojn? Ne, mi ne havas! 603 00:46:39,757 --> 00:46:41,757 La mantuko sub la pordo... 604 00:46:42,299 --> 00:46:43,507 Ĉesu mensogi. 605 00:46:43,673 --> 00:46:44,882 Eliru de ĝi. 606 00:46:45,132 --> 00:46:47,216 Ni estas je via flanko. 607 00:46:48,132 --> 00:46:49,174 Diru al ni. 608 00:46:49,340 --> 00:46:52,049 Mi ne estas via flanko. Do, verŝu la fabojn! 609 00:46:55,757 --> 00:46:56,840 Mi aĉetis 1 araneon. 610 00:46:57,007 --> 00:46:58,673 Mi sciis ĝin! 611 00:46:58,840 --> 00:47:01,423 Ĝi estis 10 fojojn pli malgranda kaj pli bela. 612 00:47:01,590 --> 00:47:03,340 Ĝi estas tute malsama. 613 00:47:03,507 --> 00:47:07,007 - Ĉi tio estas malbona. - Ĉiam estas mia fika kulpo. 614 00:47:07,882 --> 00:47:09,507 - Diru al ni. - Kio? 615 00:47:10,381 --> 00:47:11,757 Kie vi ricevis ĝin? 616 00:47:12,882 --> 00:47:16,465 - Ĉu ĵuri, ke ĝi ne estis kiel la alia? - Li neniam ĵuras. 617 00:47:16,632 --> 00:47:19,216 Ĝi ne estis kiel la alia. 618 00:47:19,381 --> 00:47:20,590 Ĝi estis eta. 619 00:47:20,757 --> 00:47:23,216 Kaj mi aĉetis nur unu araneon. 620 00:47:23,381 --> 00:47:26,465 - Eble ŝiaj beboj... - Multe pli granda ol ŝi? 621 00:47:26,632 --> 00:47:29,465 - Fekaĵo. - Nu, tio estas Darwin. 622 00:47:29,882 --> 00:47:30,924 Kio? 623 00:47:31,090 --> 00:47:33,965 Kiel vi diris, ili adaptiĝas kaj kreskas... 624 00:47:34,132 --> 00:47:37,381 Mi parolas pri la ĝangalo, alfrontita kun predantoj. 625 00:47:37,632 --> 00:47:41,173 En la banĉambro, ni provis mortigi ĝin. 626 00:47:41,340 --> 00:47:43,590 Vi faris. Mi ne volis. 627 00:47:52,173 --> 00:47:53,007 Kio estas tio? 628 00:47:55,340 --> 00:47:56,507 Ĝi faris kokonon. 629 00:47:56,673 --> 00:48:00,049 Estis malvarme en mia ĉambro pro mia stulta fratino. 630 00:48:00,215 --> 00:48:03,049 Ĝi trovis tion. Ĝi eĉ ne manĝis la kokonon. 631 00:48:04,507 --> 00:48:06,632 Ĝi devas esti morta. Ĝi estas dezerta araneo. 632 00:48:07,007 --> 00:48:10,007 Se ĝi estas en ĉambro kie estas -15, ĝi mortas. 633 00:48:11,507 --> 00:48:14,049 - Kie estas la kokono? - Jen. 634 00:48:15,757 --> 00:48:16,882 Tie interne. 635 00:48:19,381 --> 00:48:20,590 Fiku! 636 00:48:35,715 --> 00:48:36,465 Merdo. 637 00:49:02,799 --> 00:49:04,632 Komencu la kvarantenon, infanoj! 638 00:51:02,923 --> 00:51:06,215 Ni iras nenien. La policanoj diris, ke ili restu ĉi tie. 639 00:51:06,672 --> 00:51:09,672 Eble la cimoj estas ekstere... 640 00:51:10,672 --> 00:51:11,714 Mi vokos ilin. 641 00:51:27,547 --> 00:51:29,340 Ni iru. 642 00:51:29,506 --> 00:51:32,131 - Lasu min provi denove. - Kio pri la hundo? 643 00:51:32,298 --> 00:51:35,714 Kion mi faris nun? Ŝi estas tute sola. 644 00:51:35,881 --> 00:51:38,089 - Ili ne reprenos. - Ili faros! 645 00:51:38,256 --> 00:51:41,256 Donu al mi 5 minutojn por provi la lastan fojon. 646 00:51:42,881 --> 00:51:44,256 Kio estas tiel amuza? 647 00:51:45,173 --> 00:51:47,798 Pardonu, vi klare ne kreskis ĉi tie. 648 00:51:48,631 --> 00:51:50,256 Ni foriru de ĉi tie. 649 00:51:51,215 --> 00:51:52,131 Fiku! 650 00:51:52,256 --> 00:51:54,006 - Mi restas. - Ankaŭ mi. 651 00:51:54,173 --> 00:51:55,964 Ni ĉiuj iras kune. 652 00:51:56,131 --> 00:51:58,131 Vi iru, se vi volas. 653 00:51:58,298 --> 00:51:59,422 Kio malhelpas vin? 654 00:51:59,589 --> 00:52:01,215 Ni diru al la policanoj ekstere. 655 00:52:01,381 --> 00:52:03,714 Mi ne petos de ili helpon. Temas pri honoro. 656 00:52:03,881 --> 00:52:05,881 Ĉu vi iam estas haltigita? 657 00:52:06,006 --> 00:52:07,256 Ne, li ŝtelas biciklojn. 658 00:52:07,422 --> 00:52:08,506 Mi rezignas. 659 00:52:08,672 --> 00:52:10,340 Nur la policanoj povas helpi. 660 00:52:10,506 --> 00:52:12,798 "Nur la policanoj povas helpi"? Fikaj idiotoj! 661 00:52:13,506 --> 00:52:16,298 Ni scias, ke estas problemo kaj ni nur iras? 662 00:52:16,464 --> 00:52:19,215 Ĉu ni forlasas ĉiujn? Ne mi! 663 00:52:19,380 --> 00:52:21,923 Ĉesu ludi la heroon! Ĉio ĉi estas via kulpo. 664 00:52:22,089 --> 00:52:24,506 Vi estas kontenta por havi senkulpigon, do iru! 665 00:52:25,048 --> 00:52:25,798 Kio? 666 00:52:26,881 --> 00:52:29,006 Tio signifas, ke vi ne zorgas! 667 00:52:29,380 --> 00:52:30,923 Kiel kutime. 668 00:52:31,089 --> 00:52:33,380 Pri la apartamento, la najbaroj. 669 00:52:33,547 --> 00:52:34,631 Vi estas egoisma! 670 00:52:35,173 --> 00:52:36,672 Tiel nedankema. 671 00:52:37,215 --> 00:52:40,131 Ili estis tie por ni, ĉu vi scias tion? 672 00:52:40,464 --> 00:52:41,964 Panjo ŝatis ilin. 673 00:52:42,798 --> 00:52:44,006 Ĉu vi memoras ŝin? 674 00:52:45,631 --> 00:52:47,131 Ĉu vi forgesis ŝin? 675 00:52:48,547 --> 00:52:50,798 - Venu, viro. - Kio? 676 00:52:50,964 --> 00:52:53,215 - Forgesu lin. - Ŝi estas via fratino. 677 00:52:53,380 --> 00:52:56,215 Ŝi povas fiki. 678 00:52:56,380 --> 00:52:59,881 Ne utilas batali. Ni nur iru. 679 00:53:00,048 --> 00:53:01,173 Do, iru! 680 00:53:01,339 --> 00:53:04,506 Mi ne iros sen Moussa aŭ Benzaoui aŭ Claudia. 681 00:53:04,672 --> 00:53:06,631 Ni ne iros sen vi, ĉu bone? 682 00:53:10,881 --> 00:53:12,506 Ni prenu ilin. 683 00:53:13,214 --> 00:53:14,339 Ĝi estas danĝera. 684 00:53:14,506 --> 00:53:16,547 Ili estas nur araneoj. Ni mortigas ilin. 685 00:53:16,714 --> 00:53:19,422 Ĝi daŭros 15 minutojn, tiam ni ĉiuj povos iri. 686 00:53:20,131 --> 00:53:22,339 - Ĉu ĵuri? - Certe. 687 00:53:23,881 --> 00:53:27,881 Sed post 15 minutoj, ni iras, ne gravas, ĉu bone? 688 00:53:53,756 --> 00:53:55,214 Kiun vi rigardas? 689 00:53:56,380 --> 00:53:57,297 Ĉu vi parolas al mi? 690 00:53:57,714 --> 00:54:00,006 Mi batos vin, fiulo! 691 00:54:00,714 --> 00:54:02,339 Ĉu vi ne vidas min? 692 00:54:06,088 --> 00:54:07,672 Kio diable? 693 00:54:13,589 --> 00:54:15,088 Kie estas la hundino? 694 00:54:18,005 --> 00:54:19,380 Nenio funkcias ĉi tie. 695 00:54:20,339 --> 00:54:21,130 Moussa! 696 00:54:21,297 --> 00:54:23,714 - Ni restas. - Ili estas venenaj. 697 00:54:23,881 --> 00:54:24,881 Dankon. 698 00:54:25,297 --> 00:54:27,714 - Iru hejmen. - Venu kun ni. 699 00:54:27,881 --> 00:54:30,130 Bonvolu iri hejmen. Adiaŭ. 700 00:54:36,506 --> 00:54:37,756 Li ne respondas. 701 00:55:14,714 --> 00:55:15,422 Kio? 702 00:55:27,130 --> 00:55:28,714 - Kio ĝi estas? - Mi ne scias. 703 00:55:31,172 --> 00:55:32,005 Venu, Moussa! 704 00:55:32,172 --> 00:55:34,797 - Estas aliaj... - Ni ne povas forlasi lin. 705 00:55:34,963 --> 00:55:35,963 Ni revenos. 706 00:55:36,547 --> 00:55:38,172 Neniu tempo. Ni diris 15 minutojn. 707 00:55:46,172 --> 00:55:47,214 Kio estas tio? 708 00:56:04,755 --> 00:56:06,172 - Kuru. - Venu! 709 00:56:13,214 --> 00:56:14,380 Paĉjo, venu ĉi tien! 710 00:56:16,922 --> 00:56:18,671 Klaŭdia, ĝi estas Kaleb. Malfermu. 711 00:56:19,380 --> 00:56:20,506 Malfermu! 712 00:56:20,922 --> 00:56:22,797 Ne estas sekure resti ĉi tie. 713 00:56:22,963 --> 00:56:24,922 Silentu kaj foriru! 714 00:56:26,214 --> 00:56:27,380 Klaŭdio! 715 00:56:28,713 --> 00:56:29,880 Estas Kaleb! 716 00:56:31,838 --> 00:56:32,671 Ŝi foriris. 717 00:56:32,838 --> 00:56:33,755 Malfermu! 718 00:56:33,922 --> 00:56:35,506 Ŝi translokiĝis. 719 00:56:35,671 --> 00:56:38,755 - Mi aŭdas la televidon. - Ni diris 15 minutojn. 720 00:56:40,214 --> 00:56:41,339 Neniel! 721 00:57:08,797 --> 00:57:10,172 Klaŭdia, ĝi estas Kaleb. 722 00:57:11,880 --> 00:57:13,880 - Kio? - Mi ne ŝatas ĉi tion. 723 00:57:32,755 --> 00:57:33,880 Eliru. 724 00:57:56,838 --> 00:57:57,880 Eliru! 725 00:57:59,797 --> 00:58:00,880 Ni iru. 726 00:58:02,172 --> 00:58:03,047 Helpu min. 727 00:58:03,214 --> 00:58:04,797 Ne, revenu! 728 00:58:04,963 --> 00:58:06,379 Restu malantaŭen! 729 00:58:07,379 --> 00:58:08,838 Sinjoro Benzaoui... 730 00:58:09,005 --> 00:58:10,588 Rigardu lin! 731 00:58:11,130 --> 00:58:12,713 Rigardu, li estas mordita. 732 00:58:13,005 --> 00:58:14,463 Li estas familio. 733 00:58:15,047 --> 00:58:18,505 Ili kuŝas! Ili eliris el ŝia fika kapo! 734 00:58:19,005 --> 00:58:20,379 Estas tro malfrue. 735 00:58:22,296 --> 00:58:23,755 Restu malantaŭen. 736 00:58:24,963 --> 00:58:26,588 Ne tuŝu nin! 737 00:58:27,630 --> 00:58:29,005 Reiru enen! 738 00:58:35,880 --> 00:58:37,047 Ni iru. 739 00:58:40,630 --> 00:58:44,088 - La televido ne parolas pri tio. - Mi trovis ion. 740 00:58:44,671 --> 00:58:46,880 "En certaj familioj de Sicariidae, 741 00:58:47,047 --> 00:58:50,922 la ovodemetantaj inoj povas multobligi ilian grandecon per 10 742 00:58:51,088 --> 00:58:52,797 por fordefendi predantojn." 743 00:58:53,963 --> 00:58:55,047 Bonege! 744 00:58:55,213 --> 00:58:58,671 Ne paniku. Ĝi eble ne estas tiel malbona. 745 00:58:59,005 --> 00:59:03,630 Krom kelkaj tweets de enfermitaj lokuloj en sociaj amaskomunikiloj, 746 00:59:04,129 --> 00:59:05,588 neniu zorgas. 747 00:59:06,005 --> 00:59:07,713 Mi estas malsana de ĝi. 748 00:59:08,047 --> 00:59:09,213 Lila, vi estas policano. 749 00:59:09,379 --> 00:59:11,338 Se vi mortos, venos la gazetaro. 750 00:59:11,505 --> 00:59:15,213 Mi estas municipa oficisto. Vi ricevos lokajn novaĵojn, en la plej bona kazo. 751 01:01:06,213 --> 01:01:09,296 Hej, revenu enen! 752 01:01:09,463 --> 01:01:11,837 Ni devas eniri! Ĝi fariĝis feko! 753 01:01:12,004 --> 01:01:13,463 Kaleb, aŭskultu! 754 01:01:13,630 --> 01:01:14,837 Ni devas iri! 755 01:01:15,004 --> 01:01:16,713 Ni ne eniros tien. 756 01:01:17,004 --> 01:01:18,962 - Ni iru. - Fiku! 757 01:01:22,962 --> 01:01:24,505 Ĉu ankaŭ vi volas iom? 758 01:01:26,046 --> 01:01:27,129 Ĉesu ĝin! 759 01:01:30,087 --> 01:01:31,004 Ĉesu! 760 01:01:31,171 --> 01:01:32,463 Ili diris: "Restu hejme!" 761 01:01:33,921 --> 01:01:35,546 Restu la fika hejmo! 762 01:01:35,712 --> 01:01:36,879 Ne batu nin! 763 01:01:37,879 --> 01:01:39,046 Kio diable?! 764 01:01:39,213 --> 01:01:40,588 Vi ne estas de ĉi tie. 765 01:01:40,754 --> 01:01:42,129 Ni konas unu la alian. 766 01:01:42,296 --> 01:01:45,546 Mi ne vere konas vin. Kial protekti ĉi tiun ŝaŭmon? 767 01:01:45,712 --> 01:01:49,046 Tio ne estas la afero! Estas mortintoj, idioto! 768 01:01:52,296 --> 01:01:53,338 Kie estas via ĉambro? 769 01:01:53,962 --> 01:01:55,004 Ne moviĝu. 770 01:01:56,629 --> 01:01:58,505 Kion vi faras? 771 01:01:59,796 --> 01:02:02,046 Ĉu mi trovos ian kolaon aŭ haŝiŝon? 772 01:02:02,546 --> 01:02:04,129 Ne iru en mian ĉambron. 773 01:02:04,670 --> 01:02:05,546 Foriru! 774 01:02:06,505 --> 01:02:08,171 Ne eniru, fiulo! 775 01:02:10,629 --> 01:02:11,670 Ne! 776 01:02:12,629 --> 01:02:13,796 Kial ne? 777 01:02:14,254 --> 01:02:15,505 Ĉu vi kaŝas aferojn? 778 01:02:20,754 --> 01:02:24,338 Bone, rigardu. Rigardu bone, fiulo. 779 01:02:43,046 --> 01:02:43,879 Bingo! 780 01:02:54,670 --> 01:02:55,754 Eliru! 781 01:02:59,254 --> 01:03:00,879 Rapide! Ŝlosu la pordon! 782 01:03:06,004 --> 01:03:07,046 Iru, iru! 783 01:03:10,378 --> 01:03:11,629 Venu! 784 01:03:12,378 --> 01:03:14,338 Lila, fermu viajn okulojn. Ne rigardu. 785 01:03:14,879 --> 01:03:15,879 Venu, 786 01:03:16,046 --> 01:03:17,004 pro fiko! 787 01:03:18,254 --> 01:03:19,129 Ni iru! 788 01:03:28,254 --> 01:03:29,171 Atentu! 789 01:03:44,004 --> 01:03:44,962 Bone, estu trankvila. 790 01:03:47,962 --> 01:03:49,004 Estu trankvila! 791 01:03:49,378 --> 01:03:51,004 Kion ni do faras? 792 01:03:52,129 --> 01:03:52,921 Georgo? 793 01:03:53,087 --> 01:03:55,378 Kial ĉiam dependas de mi? 794 01:03:55,504 --> 01:03:57,087 La parkejo. 795 01:03:57,253 --> 01:03:59,171 Jes, ni iru! 796 01:04:04,295 --> 01:04:05,545 Rapidu! 797 01:04:07,545 --> 01:04:09,129 Malfermu ĝin! 798 01:04:57,754 --> 01:04:59,295 Ne tiel. 799 01:04:59,462 --> 01:05:01,754 - Ni ne povas iri tiel! - Ŝi pravas. 800 01:05:01,921 --> 01:05:03,295 Ni ne havas elekton. 801 01:05:10,253 --> 01:05:11,378 Ne, ne... 802 01:05:12,629 --> 01:05:14,253 Ĉu vi ricevas ĝin? 803 01:05:14,420 --> 01:05:16,879 Ni devas lasi la lumon ŝaltita. 804 01:05:17,253 --> 01:05:18,504 Bona ideo. 805 01:05:18,670 --> 01:05:20,295 Mi ne povas! Mi ne povas! 806 01:05:20,462 --> 01:05:23,587 Mi restos, finigos la ŝaltilon, tiam mi aligxos al vi. 807 01:05:23,962 --> 01:05:26,796 - Kio? Ĝi ne funkcias tie. - Mi scias. 808 01:05:26,961 --> 01:05:29,420 - Kaj se ĝi estingiĝas? - Mi scias. 809 01:05:30,128 --> 01:05:31,212 Mi havos 1 minuton. 810 01:05:31,378 --> 01:05:33,420 - Vi estas freneza! - Ĉesu ĝin. 811 01:05:34,128 --> 01:05:36,045 Vi ĉion ekstermos. 812 01:05:36,212 --> 01:05:38,253 Mi povas fari ĝin en minuto. 813 01:05:38,420 --> 01:05:39,796 Mi estas la plej lerta. 814 01:05:40,170 --> 01:05:42,295 - Fiku... - Estos bone. 815 01:05:43,170 --> 01:05:45,920 - Mi ĵuras. - Ne ĵuru. 816 01:05:49,545 --> 01:05:51,504 Jordy, ĉu estas bone ĉe vi? 817 01:05:52,545 --> 01:05:53,670 Jes, viro. 818 01:05:55,170 --> 01:05:56,253 Ĉu vi certas? 819 01:05:56,754 --> 01:05:58,378 - Ĉu vere? - Jes. 820 01:06:00,212 --> 01:06:01,670 Mi ne devas panikiĝi. 821 01:06:06,420 --> 01:06:07,796 Mi ne devas panikiĝi... 822 01:06:15,629 --> 01:06:16,712 Venu. 823 01:06:18,378 --> 01:06:19,836 Tenu, tenu... 824 01:06:34,754 --> 01:06:36,295 Tenu... 825 01:06:38,170 --> 01:06:39,128 Movu ĝin. 826 01:06:39,295 --> 01:06:40,753 Bone, bone! 827 01:06:46,504 --> 01:06:47,462 Movu ĝin! 828 01:06:54,878 --> 01:06:56,295 Fiku! 829 01:06:56,878 --> 01:06:58,420 Rigardu vian paŝon. 830 01:07:00,003 --> 01:07:01,337 Atendu! 831 01:07:03,420 --> 01:07:04,669 Movu! 832 01:07:04,836 --> 01:07:07,462 Bone, bone! Silentu! 833 01:07:21,587 --> 01:07:23,378 Ho, fike... 834 01:07:35,170 --> 01:07:36,628 Daŭrigu. 835 01:07:44,920 --> 01:07:47,337 - Manon! - Venu, Manon! 836 01:07:57,128 --> 01:07:57,878 Fiku! 837 01:08:05,045 --> 01:08:07,003 Venu, venu! 838 01:08:07,170 --> 01:08:08,711 Atentu, sed rapidu! 839 01:08:08,878 --> 01:08:10,503 Aĉa konsilo! 840 01:08:14,337 --> 01:08:15,420 Venu... 841 01:08:24,128 --> 01:08:25,170 Atendu! 842 01:08:25,337 --> 01:08:27,045 - Ne, Kaleb! - Ne moviĝu. 843 01:08:27,419 --> 01:08:29,378 Trankviliĝu, Manon. 844 01:08:30,128 --> 01:08:32,170 Bela kaj malrapida... 845 01:08:42,961 --> 01:08:44,503 Bruligi tiun fikulon! 846 01:08:48,628 --> 01:08:50,170 Venu ĉi tien. Kuru! 847 01:08:52,461 --> 01:08:53,836 Bone! 848 01:08:54,669 --> 01:08:55,628 Hej, vi! 849 01:08:55,795 --> 01:08:56,961 Foriru de la pordo. 850 01:08:57,128 --> 01:08:58,711 - Malfermu! - Iru hejmen. 851 01:08:58,878 --> 01:09:00,711 Kion vi faras? 852 01:09:01,170 --> 01:09:03,128 Ni laboras. Perdiĝu! 853 01:09:03,544 --> 01:09:05,045 Kio okazas? 854 01:09:05,212 --> 01:09:06,253 Lasu iri. 855 01:09:08,461 --> 01:09:10,628 Ĉesu ĝin! Polica operacio! 856 01:09:12,253 --> 01:09:13,586 Hej, lasu nin eliri! 857 01:09:16,128 --> 01:09:17,586 Ni devas movi! 858 01:09:18,253 --> 01:09:21,461 - Ni mortos ĉi tie. Malfermu! - Neniu mortos! 859 01:09:21,628 --> 01:09:24,294 Iru hejmen! Ĉi tie estas danĝera. 860 01:09:25,669 --> 01:09:26,961 Fikuloj! 861 01:09:29,252 --> 01:09:30,878 Ni diris, iru! 862 01:09:34,003 --> 01:09:35,961 Vi gasas nin! 863 01:09:49,628 --> 01:09:50,836 Eliru! 864 01:09:54,920 --> 01:09:56,252 Eliru! 865 01:09:57,252 --> 01:09:58,711 Kuru! 866 01:09:59,753 --> 01:10:00,878 Rekte antaŭen! 867 01:10:02,003 --> 01:10:03,669 Daŭrigu. 868 01:10:11,503 --> 01:10:12,628 Eliru! 869 01:10:18,503 --> 01:10:19,753 Skuu... 870 01:10:20,045 --> 01:10:21,544 Forskuu ilin! 871 01:10:28,127 --> 01:10:29,544 Vi ne havas. 872 01:10:30,127 --> 01:10:31,211 Kie estas Jordy? 873 01:10:32,085 --> 01:10:33,628 Kie diable li estas? 874 01:10:34,294 --> 01:10:35,294 Mi iros post li. 875 01:10:35,461 --> 01:10:37,461 Revenigu lin! 876 01:10:44,628 --> 01:10:46,252 Jordy, kie vi estas? 877 01:10:59,669 --> 01:11:00,878 Foriru de ĉi tie! 878 01:11:08,169 --> 01:11:09,419 Kio ĝi estas? 879 01:11:10,960 --> 01:11:13,628 - Kie estas Jordy? - Estas tro malfrue. 880 01:11:14,960 --> 01:11:16,503 Ne, Jordy, mi estas ĉi tie! 881 01:11:16,669 --> 01:11:18,628 Ni venas por preni vin! 882 01:11:19,795 --> 01:11:20,919 Vi mortos! 883 01:11:45,753 --> 01:11:47,085 Ĉesu ĝin! 884 01:12:01,294 --> 01:12:02,169 Uloj! 885 01:12:04,669 --> 01:12:05,877 Uloj! 886 01:12:06,877 --> 01:12:08,377 Jordy, mi estas ĉi tie! 887 01:12:11,628 --> 01:12:13,503 Ni devas iri! 888 01:12:18,002 --> 01:12:19,127 Lasu iri. 889 01:12:25,710 --> 01:12:27,002 Manon, foriru. 890 01:12:29,419 --> 01:12:30,503 Atentu. 891 01:12:37,752 --> 01:12:38,794 Georgo! 892 01:12:40,211 --> 01:12:41,127 Pardonu. 893 01:12:41,294 --> 01:12:42,668 Mathys! 894 01:12:48,085 --> 01:12:49,752 Vi ne povas! 895 01:12:49,919 --> 01:12:51,127 Lasu min iri! 896 01:12:51,835 --> 01:12:53,127 Ni ne povas, Lila! 897 01:12:54,710 --> 01:12:55,877 Ĉesu ĝin. 898 01:12:56,044 --> 01:12:57,252 Nur ĉesu! 899 01:12:59,919 --> 01:13:02,461 - Bonvolu! - Ĉesu ĝin! 900 01:13:08,503 --> 01:13:09,877 Lasu min iri! 901 01:13:13,252 --> 01:13:15,377 Lasu min iri! 902 01:13:18,877 --> 01:13:20,419 Georgo! 903 01:14:07,627 --> 01:14:10,044 Pardonu! Pardonu! 904 01:14:26,502 --> 01:14:28,752 - Lasu min! - Ĉesu ĝin. 905 01:14:28,919 --> 01:14:31,376 Ĉesu, Lila! Ne utilas. 906 01:14:31,627 --> 01:14:34,418 Ne utilas, ĝi estas finita! 907 01:14:35,002 --> 01:14:37,460 Finiĝis, Lila. Ĉesu ĝin! 908 01:14:38,294 --> 01:14:39,376 Trankviliĝu. 909 01:14:40,460 --> 01:14:42,376 Mi ne forlasos vin. 910 01:14:42,543 --> 01:14:43,877 Mi ne faros, ĉu bone? 911 01:15:06,960 --> 01:15:08,127 Estas multaj aĵoj ĉi tie. 912 01:15:09,877 --> 01:15:11,210 Ni povus eliri. 913 01:15:12,293 --> 01:15:13,960 Nur sekundo, Mathys. 914 01:15:16,002 --> 01:15:17,502 Ĉu vi volas resti ĉi tie? 915 01:15:18,210 --> 01:15:19,710 Ili eniros! 916 01:15:19,877 --> 01:15:22,127 Ĉu vi volas kontraŭbatali ilin? 917 01:15:22,293 --> 01:15:26,044 Ni ne havas elekton se ili daŭrigas sian Darwin-aĵon... 918 01:15:26,418 --> 01:15:28,127 Tio ne havas sencon. 919 01:15:28,293 --> 01:15:30,044 - Tute neniu. - Rigardu min. 920 01:15:31,710 --> 01:15:34,543 Ni devas koncentriĝi. Fokuso! 921 01:15:36,044 --> 01:15:38,668 Kion mi povas fari? Ĉiuj elirejoj estas blokitaj. 922 01:15:38,877 --> 01:15:40,376 Ni povas fari nenion. 923 01:15:41,210 --> 01:15:43,335 - La tegmento... - Bona ideo. 924 01:15:43,794 --> 01:15:48,168 Ni supreniras, ŝaltas la torĉojn de la infanoj, averti la ĉirkaŭajn konstruaĵojn. 925 01:15:48,335 --> 01:15:50,044 Supreniri 15 etaĝojn?! 926 01:15:50,960 --> 01:15:52,126 Jes. 927 01:15:56,251 --> 01:15:58,251 Sed nun ni povas defendi nin. 928 01:17:56,709 --> 01:17:58,627 Enŝaltu la lumon! 929 01:18:00,959 --> 01:18:02,793 Prenu la petardojn. 930 01:18:06,918 --> 01:18:08,293 Forgesu ilin. 931 01:18:10,043 --> 01:18:11,210 For de la vojo. 932 01:18:13,418 --> 01:18:14,627 Manon... 933 01:18:24,126 --> 01:18:25,376 Reiru. 934 01:18:25,709 --> 01:18:26,667 Reen! 935 01:18:39,293 --> 01:18:40,918 Kuru! 936 01:18:49,376 --> 01:18:51,126 Lumu al ili! 937 01:18:51,667 --> 01:18:53,418 Merdo... 938 01:18:55,626 --> 01:18:58,376 Venu... Mathys! 939 01:19:04,542 --> 01:19:05,876 Kie estas la sako? 940 01:19:07,542 --> 01:19:08,793 Ne tuŝu min! 941 01:19:08,959 --> 01:19:10,376 Mi ne povas helpi vin. 942 01:19:10,542 --> 01:19:12,126 Bonvolu! 943 01:19:13,126 --> 01:19:14,501 Helpu nin. 944 01:19:14,667 --> 01:19:15,918 Movu! 945 01:19:16,751 --> 01:19:17,876 Mathys! 946 01:19:20,459 --> 01:19:21,501 Ni estas blokitaj! 947 01:19:22,542 --> 01:19:24,376 Ni iros al Gilles. 948 01:19:32,210 --> 01:19:33,376 Lumigu ilin! 949 01:19:33,542 --> 01:19:34,709 Venu! 950 01:19:34,876 --> 01:19:36,126 Manon, rapidu! 951 01:19:36,293 --> 01:19:37,876 Ili venas! 952 01:19:38,959 --> 01:19:40,126 Malfermu! 953 01:19:40,376 --> 01:19:41,335 Ili venas! 954 01:19:41,876 --> 01:19:43,043 Lasu min koncentriĝi! 955 01:19:43,210 --> 01:19:44,459 Venu! 956 01:19:44,626 --> 01:19:45,501 Mi ne povas vidi. 957 01:19:51,501 --> 01:19:52,918 Venu! 958 01:20:18,626 --> 01:20:21,417 La fiulo metis ĉie plastaj folioj. 959 01:20:22,626 --> 01:20:24,375 Ĉu vi havas ion por mortigi ilin? 960 01:20:24,876 --> 01:20:27,210 - Kio? - Ĉu io por mortigi la araneojn? 961 01:20:27,375 --> 01:20:28,751 Devas iri sur la tegmenton. 962 01:20:29,709 --> 01:20:30,876 Estas fika-ĉio. 963 01:20:32,751 --> 01:20:34,626 Do, ne ekzistas plano B? 964 01:20:41,709 --> 01:20:42,876 Fiku... 965 01:20:46,542 --> 01:20:47,834 Kion ni povas fari? 966 01:20:49,043 --> 01:20:50,584 Fek! 967 01:20:50,751 --> 01:20:52,250 Fika feko! 968 01:20:52,542 --> 01:20:54,334 Fiku, fiku! 969 01:20:57,167 --> 01:20:59,167 Mi estas aĉa peco! 970 01:20:59,375 --> 01:21:00,626 Fiku! 971 01:21:27,834 --> 01:21:29,542 Mi ne saltos, ne maltrankviliĝu. 972 01:21:31,292 --> 01:21:32,501 mi scias. 973 01:21:34,876 --> 01:21:36,125 Do, lasu. 974 01:21:44,375 --> 01:21:45,626 Diru ion. 975 01:21:45,793 --> 01:21:47,751 Kial vi ĉesis paroli kun li? 976 01:21:55,709 --> 01:21:57,375 Kiam ni estis infanoj... 977 01:21:59,292 --> 01:22:03,167 Ni volis havi reptilian zoon. Ni ĵuris, ke ni faros ĝin. 978 01:22:04,626 --> 01:22:07,709 Ni volis fari ĝin por la lokaj infanoj. 979 01:22:10,417 --> 01:22:11,501 Iun tagon, 980 01:22:11,667 --> 01:22:14,125 Mi ricevis igvanon. 981 01:22:16,501 --> 01:22:18,125 Etulo, vi scias... 982 01:22:20,042 --> 01:22:22,125 Ĝi mordis lin je la kruro. 983 01:22:22,501 --> 01:22:26,209 Ĝi infektiĝis kaj li bezonis operacion. 984 01:22:28,209 --> 01:22:31,751 La policanoj demandis kio okazis. Li ĉagrenis min. 985 01:22:32,709 --> 01:22:35,626 Vi forĵetis vian plej bonan amikon nur por tio! 986 01:22:35,793 --> 01:22:38,375 Ne... Nu, jes, sed... 987 01:22:41,459 --> 01:22:44,459 Nur mi ne rimarkis... 988 01:22:45,709 --> 01:22:47,417 ke li suferis. 989 01:22:48,626 --> 01:22:51,125 Kiam vi suferas, vi devus diri tion. 990 01:22:51,459 --> 01:22:54,626 Mi ne povas fari tion. Vi scias, kia mi estas. 991 01:22:59,042 --> 01:23:02,000 Do, mi neniam iris viziti lin en la hospitalo. 992 01:23:03,000 --> 01:23:07,375 Tiam mia panjo mortis. Kaj li ankaŭ neniam venis por vidi min. 993 01:23:09,209 --> 01:23:11,125 Tiam, vi translokiĝis. 994 01:23:11,875 --> 01:23:13,042 Estis tro malfrue. 995 01:23:15,542 --> 01:23:16,875 Tro malfrue... 996 01:23:17,958 --> 01:23:19,750 Li ĉiam kovris por vi. 997 01:23:21,792 --> 01:23:23,125 Por lia kruro, 998 01:23:23,917 --> 01:23:26,125 li diris, ke ĝi estis skotera akcidento. 999 01:23:26,542 --> 01:23:28,875 Do homoj ne pensus malbone pri vi. 1000 01:23:30,292 --> 01:23:31,833 Do mi ne malamus vin. 1001 01:23:36,917 --> 01:23:38,792 Tro malfrue por tio, mi supozas. 1002 01:23:42,209 --> 01:23:44,417 Ĉu pensas, ke ni venis por la banĉambro? 1003 01:23:48,875 --> 01:23:50,875 - Ne, ĝi ne tenos. - Ĝi estos. 1004 01:23:57,875 --> 01:23:59,209 Ĉi tie. 1005 01:24:00,459 --> 01:24:01,584 Hej! 1006 01:24:01,750 --> 01:24:03,250 Ne tuŝu ilin. 1007 01:24:03,875 --> 01:24:04,917 Atendu... 1008 01:24:05,125 --> 01:24:07,666 - Ne tuŝu ilin. - Forigu nin. 1009 01:24:07,833 --> 01:24:09,125 Ĉu vi estis mordita? 1010 01:24:09,292 --> 01:24:10,750 Ne, sed estas homoj... 1011 01:24:10,917 --> 01:24:12,708 Reiru. Reen! 1012 01:24:13,375 --> 01:24:16,167 Fike aŭskultu! Vi devas malsupreniri! 1013 01:24:16,875 --> 01:24:18,583 Mi diris, revenu! 1014 01:24:18,750 --> 01:24:19,792 Ne, mi ne faros! 1015 01:24:25,125 --> 01:24:26,375 Foriru de li! 1016 01:24:28,250 --> 01:24:29,708 Forigu lin! 1017 01:24:32,292 --> 01:24:34,042 Ne moviĝu! 1018 01:25:29,666 --> 01:25:30,875 Foriru de ŝi! 1019 01:25:33,625 --> 01:25:34,958 Kaleb! 1020 01:25:35,209 --> 01:25:36,167 Manon! 1021 01:25:36,374 --> 01:25:38,666 Foriru de ŝi! Foriru de ŝi! 1022 01:26:50,708 --> 01:26:52,124 Kie ni estas? 1023 01:26:53,374 --> 01:26:54,750 En la parkejo. 1024 01:26:58,042 --> 01:26:59,875 Ili estis ĉi tie la tutan tempon. 1025 01:27:01,541 --> 01:27:02,833 Hundiloj... 1026 01:27:07,666 --> 01:27:09,249 Mia kamarado mortis 1027 01:27:09,416 --> 01:27:11,625 ĉar vi fermis tiu fika pordo! 1028 01:27:20,166 --> 01:27:21,374 Kial ligi nin? 1029 01:27:21,917 --> 01:27:23,208 Kion vi timas? 1030 01:27:25,625 --> 01:27:26,833 Ĉi tiuj du. Ne li. 1031 01:27:27,708 --> 01:27:28,708 Kial? 1032 01:27:29,208 --> 01:27:30,917 - Kaleb! - Malligi min. 1033 01:27:31,082 --> 01:27:32,208 Aŭskultu. 1034 01:27:32,374 --> 01:27:34,999 Vi pafis policon kaj kompromitis nian operacion. 1035 01:27:35,416 --> 01:27:38,208 Kia operacio? Kion vi faris? 1036 01:27:38,374 --> 01:27:39,917 Vi enŝlosis nin! 1037 01:27:40,082 --> 01:27:41,625 Tio estas la procedo. 1038 01:27:42,291 --> 01:27:43,750 Homoj mortas, 1039 01:27:43,917 --> 01:27:46,082 vi ne intervenas. Kio estas la ideo? 1040 01:27:46,249 --> 01:27:47,666 Estas pli komplike. 1041 01:27:47,957 --> 01:27:50,374 Vi eniru kaj ŝprucigu ilin per viaj aĵoj. 1042 01:27:50,875 --> 01:27:53,416 Ĝi estas danĝera por ili kaj por vi. 1043 01:27:53,583 --> 01:27:54,833 Vi ne komprenas ĝin! 1044 01:27:54,999 --> 01:27:56,208 Ni provis! 1045 01:27:56,374 --> 01:27:57,416 Fiĉaĵo. 1046 01:27:57,583 --> 01:27:58,916 Kial malŝalti la potencon? 1047 01:27:59,416 --> 01:28:00,625 Tio estis krimo. 1048 01:28:00,792 --> 01:28:01,541 Memdefendo! 1049 01:28:02,041 --> 01:28:04,583 Kelkaj el niaj pafoj detruitaj la ŝaltilo. 1050 01:28:05,625 --> 01:28:07,916 Ni faras nian eblon por helpi vin, ĉu bone? 1051 01:28:10,041 --> 01:28:12,666 Nu, via "plej bona" ​​estas feko. 1052 01:28:13,291 --> 01:28:15,124 Ni ankaŭ perdis infanojn. 1053 01:28:15,291 --> 01:28:17,874 Vi plorigos min! Sufiĉe! 1054 01:28:18,792 --> 01:28:21,041 Ĉu ni perdis neniun? 1055 01:28:21,291 --> 01:28:24,625 - Ne utilas paroli kun vi. - Revenu ĉi tien! 1056 01:28:24,792 --> 01:28:26,124 Revenu! 1057 01:28:26,291 --> 01:28:28,916 Vi mem kadas! 1058 01:28:36,832 --> 01:28:38,166 Kio estas malbona? 1059 01:28:38,333 --> 01:28:39,416 Mathys? 1060 01:28:47,708 --> 01:28:49,041 Kiel ĝi aspektas? 1061 01:28:52,708 --> 01:28:54,041 Ho, fiku. 1062 01:28:55,458 --> 01:28:57,166 Mi ne volis maltrankviligi vin. 1063 01:28:57,541 --> 01:28:58,832 Fek! 1064 01:28:59,874 --> 01:29:01,916 Ni sciis, ke ni ne povas fari ion ajn. 1065 01:29:03,791 --> 01:29:05,124 Ĝi estas finita. 1066 01:29:05,291 --> 01:29:07,041 Estas koŝmaro. 1067 01:29:07,333 --> 01:29:08,916 Fika koŝmaro! 1068 01:29:11,082 --> 01:29:13,041 Ni ne plu diskuti ĝin. 1069 01:29:13,916 --> 01:29:15,541 La plano ne ŝanĝiĝas. 1070 01:29:17,291 --> 01:29:19,374 Vi eliru kaj evakui la konstruaĵon. 1071 01:29:19,541 --> 01:29:21,832 Kio? Eltranĉu tion! 1072 01:29:21,999 --> 01:29:23,583 Pri kio vi parolas? 1073 01:29:25,665 --> 01:29:27,166 Mi malfermos la skatolon. 1074 01:29:27,583 --> 01:29:28,665 Ĉu bone? 1075 01:29:29,374 --> 01:29:31,874 Tiam, la araneoj eliras. 1076 01:29:32,041 --> 01:29:33,082 Ne! 1077 01:29:33,249 --> 01:29:34,791 Ĉiuj povas eliri. 1078 01:29:34,957 --> 01:29:37,291 Mathys, ĉesu ludi la superheroon! 1079 01:29:37,832 --> 01:29:39,665 Tio ne estas ni. 1080 01:29:43,041 --> 01:29:44,582 Sed serioze, frato... 1081 01:29:46,916 --> 01:29:49,041 diru al homoj, ke mi faris... 1082 01:29:49,624 --> 01:29:51,416 io vera drogo. 1083 01:29:51,582 --> 01:29:53,416 Ne, mi ne aŭskultos ĉi tion. 1084 01:29:53,957 --> 01:29:55,540 Vi nenion faros! 1085 01:29:55,665 --> 01:29:57,041 Jes, certe! 1086 01:29:57,874 --> 01:29:59,624 Ĉesu ĝin! Mathys! 1087 01:29:59,957 --> 01:30:01,707 Revenu. 1088 01:30:08,707 --> 01:30:10,624 Akiru tiun ulon! 1089 01:30:15,041 --> 01:30:16,208 Ne pafu! 1090 01:30:57,957 --> 01:30:59,082 Fajro! 1091 01:31:08,124 --> 01:31:09,457 Kuru! 1092 01:31:23,166 --> 01:31:24,290 Kie estas Manon? 1093 01:31:25,082 --> 01:31:26,540 Mi ne scias! 1094 01:31:29,540 --> 01:31:30,874 Prenu mian fajrilon. 1095 01:31:31,041 --> 01:31:32,166 Malligi min. 1096 01:31:38,082 --> 01:31:39,208 Pardonu. 1097 01:32:00,957 --> 01:32:02,874 - Mi ricevos Manonon. - Mia aŭto! 1098 01:32:03,082 --> 01:32:03,999 - Kie? - Jen! 1099 01:32:05,082 --> 01:32:06,248 Bone, mi ricevos Manon. 1100 01:32:06,415 --> 01:32:08,457 Ŝlosu vin en la aŭto. 1101 01:32:08,624 --> 01:32:10,457 Mi ricevos Manon. Daŭrigu. 1102 01:32:10,624 --> 01:32:11,624 Daŭrigu, Lila! 1103 01:32:13,165 --> 01:32:14,665 Ĉu vi ĵuras? 1104 01:32:15,290 --> 01:32:16,957 Kaleb, ĵuru! 1105 01:32:17,916 --> 01:32:19,791 Mi ĵuras, mi ĵuras! 1106 01:32:20,332 --> 01:32:21,999 Daŭrigu. Fidu min. 1107 01:32:32,665 --> 01:32:33,624 Manon! 1108 01:32:37,081 --> 01:32:38,540 Fiku! Ĉu vi bone? 1109 01:32:43,791 --> 01:32:44,957 Tenu. 1110 01:32:49,332 --> 01:32:50,332 Movu! 1111 01:33:05,540 --> 01:33:06,832 Fek! Via kruro! 1112 01:33:08,665 --> 01:33:10,081 Ĝi doloros. 1113 01:33:12,290 --> 01:33:13,540 Ĉesu ĝin! 1114 01:33:24,165 --> 01:33:25,165 Kaleb... 1115 01:33:27,874 --> 01:33:30,540 Kial ni ĉesis paroli? 1116 01:33:30,707 --> 01:33:32,624 Ne parolu kvazaŭ ni mortos. 1117 01:33:35,373 --> 01:33:38,873 Mi bedaŭras. Mi ja zorgas pri ĉi tiu loko. 1118 01:33:39,040 --> 01:33:40,540 Ĉesu paroli. 1119 01:33:40,707 --> 01:33:43,540 Vi parolas tro multe. Estu silenta. 1120 01:33:44,373 --> 01:33:46,831 Ni foriros de ĉi tie. 1121 01:33:50,290 --> 01:33:52,749 Mi ja zorgas pri Panjo. 1122 01:33:54,415 --> 01:33:55,915 Mi neniam forgesis ŝin. 1123 01:33:58,332 --> 01:33:59,373 mi scias. 1124 01:34:01,081 --> 01:34:02,956 - Mi scias. - Ŝi sopiras al mi. 1125 01:34:03,457 --> 01:34:04,749 Rigardu min. 1126 01:34:07,040 --> 01:34:09,749 mi scias. Venu... mi scias. 1127 01:34:10,665 --> 01:34:12,081 Mi estas idioto. 1128 01:34:21,665 --> 01:34:22,998 Jen. 1129 01:34:29,415 --> 01:34:30,790 Ĝi estis ŝia. 1130 01:34:31,873 --> 01:34:32,915 Ĉu vi memoras? 1131 01:34:33,831 --> 01:34:34,790 mi scias. 1132 01:34:35,373 --> 01:34:36,582 Konservu ĝin. 1133 01:35:16,081 --> 01:35:17,332 Ĝi estas Lila. 1134 01:35:26,956 --> 01:35:29,123 - Kio pri via kruro? - Vi unue. 1135 01:35:29,290 --> 01:35:30,790 Mi sekvos vin. 1136 01:35:31,040 --> 01:35:32,207 Je 3. 1137 01:35:32,373 --> 01:35:34,539 1, 2, 3! 1138 01:35:49,415 --> 01:35:50,539 Iru! 1139 01:35:54,790 --> 01:35:56,207 - Veturi! - Bone! 1140 01:36:31,414 --> 01:36:32,332 Bremso! 1141 01:36:32,539 --> 01:36:33,207 Kio? 1142 01:36:36,706 --> 01:36:37,873 Rigardu. 1143 01:36:56,998 --> 01:36:58,123 Devas malfermi ĝin. 1144 01:36:58,790 --> 01:36:59,915 Kio? Ne! 1145 01:37:00,081 --> 01:37:02,539 Estas tio aŭ ni restas ĉi tie, ĉu bone? 1146 01:37:03,790 --> 01:37:05,247 Se io okazas, 1147 01:37:05,414 --> 01:37:07,040 vi ekflugas, ĉu bone? 1148 01:37:07,956 --> 01:37:10,414 Fidu min. Mi faros ĝin, negrave kio. 1149 01:37:43,539 --> 01:37:44,539 Lumoj estingitaj. 1150 01:37:46,331 --> 01:37:47,706 Lumoj estingitaj! 1151 01:38:54,414 --> 01:38:56,623 Mathys fikas la policon 1152 01:38:56,790 --> 01:38:59,790 218 apartamentoj lueblaj 1153 01:40:58,039 --> 01:41:01,414 Reptilarium de Antibes 1154 01:41:04,164 --> 01:41:07,414 Iun tagon, vi kaj mi havos niajn bestojn. 1155 01:41:07,580 --> 01:41:08,997 Mi ĵuras. Jordi